说你爱我（2007）

Tell Me You Love Me S01E05

Part 5 Dec. 2, 2020, 4:10 p.m.

他对你因爱生恨
He loves you more. That's why he hates you.
我不想打电♥话♥给他你打吧
Babe,I'm not calling him. You call him.
除此之外你不仅仅是给爸爸打电♥话♥
Besides,you don't just call Dad.
你还要作出全副武装准备战斗的样子
You have to,like,weapon up and prepare and be all,like,ready.
我才不要
I'm not doing that.
你了解他所以你才和他相处的不错
You get him. That's why you do better with him.
Palek 你能让她给爸爸打电♥话♥吗?
Palek,will you tell her to call him?
不
No.
嘿我是Palek 听着...
Hey,it's Palek,listen...
我没有回你电♥话♥只有一个原因
I haven't returned your calls for a reason.
我想我两年前已经说的够清楚了
I thought I made it clear two years ago,
我对你我之间任何形式的关系都没有任何兴趣
I really didn't have any interest in any kind of relationship.
并且现在也没有改变所以...
Well,nothing's happened to change that,so...
下一次你再有想与我交谈的冲动自己解决
Next time you feel an urge to talk to me,deal with it,
因为
because
我就是自己解决的
I did.
我得洗个澡
I need a shower.
是的
Yeah,me too.
一个小时候给你电♥话♥?
Call you in an hour?
你要回家了?
You're gonna go home?
是的饿死了
Yeah. I'm starving.
你好
Hello.
嘿
Hi.
- 嘿 - 你怎么了?
- Hey. - What are you doing?
什么?
What?
我的意思是怎么了?
I mean,what's happening here?
这话我该问你
I should ask you,
是你忽然出现的
you're the one that showed up.
好吧我想见你我感觉糟透了
Well,I wanted to see you. I felt bad.
小事没什么
It's not a big deal. It's cool.
你只是不喜欢亲热
You weren't into it.
我喜欢
I was into it.
我们晚点再亲热下
Let's hook up later.
不不我不要
No.No,I don't think so.
靠
Fuck.
你知道为什么吗? 你还忘不了你的前任
You know why? You're not over your ex.
我也还没有完全放下我的
I don't think I'm over mine either.
好吧
Good.
好的亲爱的我要把这个小家伙带走了
Okay,honey,I'm gonna take this guy and go.
像这样吗?
Like that?
是的看起来不错
Yeah. He looks fine.
你准备好了吗?
You ready?
是的我们走吧
Okay. Let's go.
- 早点回 - 会的
- Hurry back. - I will.
- 小猪娃 - 回到野地去咯
- Piggy. - Piggy back outside.
- 你想画画吗? - 是的
- Do you wanna draw? - Yeah.
好吧我们画画去来
All right,let's go draw. Come on.
你的笔呢?
You have your pencils?
我来拿
I'll get some.
嘿你能再给我买♥♥点验孕棒吗?
Hey,could you go get me some more tests?
还要?
More tests?
- 亲爱的... - 去嘛
- Honey... - Just-- Just go.
- 嘿 - 嘿
- Hey. - Hi.
酷
Cool.
我不知道这支怎么了
I don't know this one.
"伴随盛怒战斗继续进行"
"With new fury,the battle continued"
"狗狗在甲板上追逐猫猫"
"as the dogs chased the cats to the deck."
"离我们远点不会让你得到骨头的"
"'Leave us alone,you shan't have one bone.'
"狗狗撒网捉到猫猫"
"The dogs trapped the cats in a net."
"我的骨头猫猫尖叫着"
"'Bones,' screamed the cats,"
"是金的吗?"
"Are they golden?"
"你不能吃金子狗狗讽刺道"
"You cannot eat gold,the dog scoffed."
"猫猫转动着眼睛"
"The cats rolled their eyes."
"狗狗啊猫猫叹气说"
"Dogs,the cats sighed."
我该把他抱开
I should move him.
还没试过这种
Never tried this one.
我们去验血我的意思是也许...
Let's go get the blood test. I mean,maybe...
更加准确些
it'll be more sensitive.
我的意思是告诉我们一些其他的
I mean,tell us something else.
不
No.
我不行
I'm done.
我们不行
We're done.
我知道我不能...
I know I can't...
我以后都不能怀孕了
I can't do it anymore.