少狼（2011）

Teen Wolf S04E05

Part 5 Nov. 13, 2020, 2:07 p.m.

Something's still not right. We're missing something.
事情不对劲我们肯定漏了什么
Guys.
各位
Lydia just broke another third of the list.
莉迪亚刚刚又破解了一份名单
Am I on it?
我在上面吗
No. But someone else is.
不但有别人在
What did you do to me?
你对我♥干♥了什么
You were cut with a poisoned blade.
你被下毒的刀子割到了
It was laced with wolfsbane.
上面有附子草
It won't kill you.
那个不会致死
But this will.
但这个会
Why? Why are you doing this?
为什么你为什么要这样做
Because you're worth a lot of money, Brett.
因为你值很多钱布雷特
Sorry, I was just seeing if you guys were okay.
抱歉我就是来看看你们有没有事
You need a ride home?
需要送你回家吗
Uh, no. We'll be fine.
不用我们没事
He said we shouldn't try.
他说我们不该尝试
But now I've got you. I got an Alpha.
但是我抓住你了我抓住了一只阿尔法狼
I think you better call your dad.
你最好打电♥话♥给你♥爸♥爸
The girl we hired to find Kate
我们雇来找凯特的那个姑娘
hasn't responded in days.
已经好几天没有音信了
You know her, don't you?
你认识她对吗
Braeden.
布兰登
Well, maybe your sister got to her.
也许是你妹妹抓了她
Maybe killed her.
也许把她杀了
Maybe we should stop hiring other people to do our work.
也许我们以后不该雇别人帮我们做事了
Maybe we do it ourselves.
我们也许该自己动手
We're hunters, Christopher.
我们是猎人克里斯托弗
All of us. We follow a code.
我们都是我们有自己的规矩
Severo, what is our code?
塞韦罗我们的规矩是什么
We hunt those who hunt us.
我们猎杀那些猎杀我们的人
Christopher?
克里斯托弗
What is our code?
我们的规矩是什么
Say it with me.
跟我一起说
We hunt those who hunt us.
猎杀那些猎杀我们的人
What is our code?
我们的规矩是什么
Remind him, Severo.
提醒一下他塞韦罗
We hunt those who hunt us.
猎杀那些猎杀我们的人
Say it, Christopher.
说克里斯托弗
Say it for your wife, Victoria.
为你的妻子维多利亚说一遍
For your daughter, Allison.
为你的女儿艾莉森
Say the code.
说说我们的规矩
Speak the words.
说出来
Say it!
说啊
What is our code?
我们的规矩是什么
We hunt those
猎杀那些
who hunt us.
猎杀我们的人