灵媒缉凶（2005）

Medium S03E12

Part 7 Dec. 27, 2023, 10:34 a.m.

嗯,相信我,我知道的
Hmm, believe me, I know.
说到那个...
Speaking of which...
嗯,那个情人节...
um, about Valentine's Day...
哦是的,谢谢
Oh yeah. Thank you.
谢什么?
For what?
在这一切开始之前,我真的还没有
When all this started, I really hadn't
有机会去帮你买♥♥什么礼物
had a chance to get you anything.
我是说,我要去的
I mean, I was going to.
你在说什么呢?
What are you talking about?
我收到了你的情人节礼物
I got your valentine.
我刚刚检查了我的语♥音♥信箱
I just checked my voicemail.
现在,你不想知道我给你的是什么吗?
Now, don't you want to know what I have for you?
当然想
Sure.
不要光坐在那里
Don't just sit there.
查一下你的语♥音♥信箱
Check your voicemail.
那个女人会读心术
That woman is a mind reader