迷失太空

Lost in Space S02E06

Part 6 Dec. 21, 2021, 10:45 a.m.

It's definitely bad.
威尔快跑！
Will, run!
妈妈！
Mom!
No!
等等妈妈
Wait. Mom. Mom.
没事的
It's okay.
他不是想杀我
He doesn't want to kill me.
他带我来这儿是有原因的
He brought me here for a reason.
你想要什么？
What do you want?
-等等！不！ -不！
-Wait! Don't! -No!
我记得你
I remember you.
之前
Before, you wanted the engine.
你想要那个引擎
是吗？
Right?
这次
This time, you want something else.
你想要其他东西
所以你把机器人带到这儿
That's why you brought the robot here.
是吗？
Isn't it?
这是个陷阱
It was a trap. . .
为我设的
for me.
为什么？
Why?
你想从我这得到什么？
What do you want with me?
嗯你可以得到我
Well, you can have me.
-但是让我妈妈走 -不！
-Just let my mom go. -No, no!
如果不是你我不会在这儿
I wouldn't be here if it wasn't for you.
不用谢
You're welcome.
你怎么了？我们成功了
What's up with you? We made it.
嗯我们都活下来了
Yeah. We all survived, no thanks to the black sheep
和罗宾逊家的害群之马没关系
of the Robinson family.
是唐想出来的箱子的主意
It was Don's idea to use the box.
把加热器取出来是你的主意
It was your idea to pull out the heating unit.
史密斯用巫术救了杰克逊先生
Smith used witchcraft to save Mr. Jackson.
不是你救了杰克逊先生
-And. . . -No, you saved Mr. Jackson.
你说什么呢？
What are you talking about?
听着你真的觉得其他人可以说服
You really think anyone else could have convinced
史密斯医生做一个好人吗？
Dr. Smith to be a good person?
还有更像罗宾逊的吗？
What's more Robinson than that?
来
Here.
狂欢吧
Go crazy.
巧克力？你从哪儿得到的？
Chocolate? Where did you get this?
在这里这就像金子一样
This is like gold up here.
其实金子更容易得到
It's actually easier to get gold.
你们得赶在它被没收之前把它吃掉
You're gonna have to eat this quick before it gets impounded.
唐韦斯特
Don West.
来了吧
Here we go.
你被指控违反服务准则
You've been charged with violating the code of service,
运输违法货物…
transportation of illegal goods. . .
不好意思你在干什么？
Excuse me. What are you doing? He just rescued us.
他刚刚救了我们
我相信这会被纳入考虑之中的
I'm sure that'll be taken into consideration.
你们有什么证据？
And what proof do you have?
他坦白了
He confessed.
什么？
What?
你为什么这么做？
Why would you do that?
因为值得
It was worth it.
你告诉我那台机器只是为了控制机器人
You told me that machine was just meant to control robots.
我们不能冒着失去威尔的风险
We couldn't risk losing Will.
就是这儿
This is it.
他当时在这里
He was here.
他当时就在这里
He was right here. Mom!
不！
Whoa!
威尔罗宾逊
Will Robinson.