天赐（2006）
Kyle XY
第一季
剧集 | 天赐（2006） | 导航列表
天赐（2006）
Kyle XY S01E04
Part 6
Nov. 29, 2021, 10:06 a.m.
向我的大脑传送着一条信息
sending a message to my heart.
凯尔
Kyle.
阿曼达 你来啦
Amda. There you are.
嗨
Hey.
我们都在等你
We were waiting for you.
查理 这是我的邻居凯尔
Oh,Charlie,this is my neighbor Kyle.
凯尔 这是我的男朋友 查理
Kyle,this is Charlie,my boyfriend.
很高兴见到你 伙计
Hey. Nice to meet you,man.
现在我的大脑又向身体传递了一条信息
And now my heart was sending a message to the rest of my body--
你们俩就住在街对面?
So you guys live across the street from each other.
痛苦
pain.
不 就隔壁 他刚搬过来
Uh,next door.Yeah,he just moved in.
那很棒啊
Oh,wow. Cool.
生活就像一张拼图
Life is a puzzle.
每一片合在一起便创造了我们每个个体
Every piece fits together to create who we are,
告诉我们该做些什么 想些什么
what we do,how we feel.
我们人生的种种经历塑造了我们最终的未来
Every experience shapes us into who we will eventually become.
我的人生就像一块白板
I began as a blank slate.
也许我未被唤醒的记忆会告诉我一个不同寻常的故事
Maybe my hidden memories tell a different story.
也许这个故事就像一把钥匙把我带向一个秘密
Maybe I hold the key to a mystery
一个比我的身世更为神秘的秘密
even greater than that of my past.
我急切地想去回忆 去成长
I've been so eager to remember,to grow up
拥有与罗莉和凯尔一样的生活经历
and experience life like Lori and Josh...
但在那一刻 我更希望能回到那片空白的记忆
but in that one moment,I wish I could go back to that blank slate...
那种更简单的生活
when life was...easier.
我想回到还是孩子的时候
I think they wished for it,too.
可以走了么?
Ready?
－我们回家吧 －走吧
Let's go home -ok
天赐（2006）
Kyle XY
剧集 | 天赐（2006） | 导航列表