夏威夷特勤组

Hawaii Five-0 S04E02

Part 7 Dec. 21, 2019, 11:14 a.m.

等等下
Wait... wait, hey,
你在干什么你说如果我...
what are you doing? Hey, you-you said if I...
如果我给你钱...
if I brought you the money...
钱都在这在这
I have all the money, it's right here.
阿曼达在哪里
Now, where's... where's Amanda?
我改主意了
Change of plans.
你什么意思
What... what do you mean,
什么改主意了阿曼达在哪
change of plans? Where's Amanda?
我找到了一桩更好的买♥♥卖♥♥
I got a better deal.
我把她卖♥♥了
I sold her.
不不求求你
Hey! No, no, please!
我照你说的做了
I did what you asked!
我女儿在哪
Where's my daughter?
火奴鲁鲁 39号♥码头
火奴鲁鲁 39号♥码头
喂蠢货
Hey, stupid.
阿曼达
Amanda?
爸爸
Daddy!
阿曼达坚持住孩子
Amanda! Hold on, baby!
爸爸
Daddy!
阿曼达
Amanda.
爸爸爸爸
Daddy, Daddy.
对不起
I'm so sorry.
对不起对不起
I'm so sorry. I'm so sorry.
没事宝贝
It's okay, baby.
没事的
It's okay.
少年棒球锦标赛第七局
少年棒球锦标赛第七局
丹诺你想让我怎么做
Danno, what do you want me to do?
我想让你怎么做我想让你尽情玩
What I want you to do? I want you to go have fun.
你想怎么做就怎么做好吗
Do whatever feels right, all right? Okay.
盯住那个球玩得开心就好
Keep your eye on the ball and have fun.
听你♥爸♥爸的好吗
Listen to your dad, all right?
谢谢
Wow, thank you.
好了加油
All right, come on.
教练助理
小虾米们加油
All right, Shrimps, let's go!
加油七号♥ 为她加油为她加油
Come on, number seven, what do you say? What do you say?
去吧七号♥
What do you say? Go, number seven.
教练
好好玩加油
Have fun up there, let's go.
玩得开心就好格蕾丝
Have fun, Grace.
好球
Strike!
有点偏了小猴子
Little outside, monkey.
动作漂亮有点偏了
Good swing, a little outside.
-来吧好好盯着球 -虾米热狗
- Let's go, keep your eye on the ball. - Shrimp dogs!
-没关系坚持住 -加油格蕾丝
- It's all right, hang in there. - Here we go, Grace!
加油
Come on!
好吧看投球手的了
All right, wait for the pitch now,
就看投球手的了你能行的
wait for the pitch, you got this.
接受那份工作吧
Take the job.
史蒂夫我没...
Steve, I'm not...
不不听我说凯瑟琳
No, no, listen to me, Catherine.
我们没事
We're good.
这一点不会变
Nothing's gonna change that.
两个好球
Strike two!
好样的小猴子
Good job, monkey.
动作漂亮
Good swing.
我们就是玩玩宝贝
Just have fun up there, babe, okay?
没事的别紧张
It's all right, shake it off, have fun.
接受那份工作吧
Take the job.
暂停暂停
Time out! Time out!
棒球场上不能随便亲热史蒂夫
There's no kissing in baseball, Steve.
-抱歉 -什么叫暂停
- Sorry! - What do you mean, time out?
爱情呀
Love.
来吧
Let's play ball!
行了上吧格蕾丝
All right, all right, here we go, Grace.
加油小猴子击球员就位
Come on, monkey, be a batter up there,
击球员就位
be a batter up there.
投球手准备
Wait for the pitch, now,
投球手准备你能行
wait for the pitch, you got this.
很好
All right.
小猴子快跑快快
Now, monkey, run! Go, go, go!
快跑小猴子
Go, monkey, run!
-快快 -格蕾丝
- Go, go, go! - Gracie!
太棒了
Yeah!