一级方程式：疾速争胜（2019）
Formula 1: Drive to Survive
第六季
剧集 | 一级方程式：疾速争胜（2019） | 导航列表
一级方程式：疾速争胜（2019）
Formula 1: Drive to Survive S06E02
Part 6
Feb. 26, 2024, 11:15 a.m.
Everybody's aligned, so as long as you're up for it...
- 很好 好的 - 满意吗?
- Cool. - You happy with that?
你找回你的魔力了 嗯 好了
You got the mojo back. Yeah. Good.
- 很好 行 - 谢谢 伙计
All right.
- 好了 很高兴见到你 做得很好 - 谢谢
- Thanks. - Back on the team. Well done.
别把车撞坏
Just don't fucking crash it.
一年前 我不确定 自己还能不能参加一级方程式
A year ago, I wasn't sure if I would race again in F1 or not.
非常激动人心 我非常开心
It's exciting. I'm really happy.
把车给我 我会在赛道上证明给你们看
Just give me the car, and I'll show you on track.
(突发:丹尼尔·里卡多 正式取代了尼克·德弗里斯)
(尼克·德弗里斯的阿尔法托利 时光结束 仅持续了十场比赛)
你梦寐以求并为之努力了很久的事情
It... It hurts that something you've dreamed of
过早地终结了 这让人很难过
and worked towards for so long, that it ends, uh, prematurely.
我知道我并没有达到自己的理想状态
I was aware I wasn't where I wanted to be,
不过是的 我想这种事总是会发生的
but, um, yeah, I guess such a call always comes, somehow,
是的 以出乎意料的方式
by, yeah, by a little bit of a surprise.
(接下来...)
- 我的车怎么了? - 立刻进站
- What's wrong with my car? - Box now.
垃圾
It's garbage.
很少有车手 在整个职业生涯中都效力于一支车队
It's rare one driver sticks with the same team their whole career.
我听到了很多关于兰多的传闻
Hearing a lot of rumors around Lando.
兰多 我们当然会对他感兴趣
Lando, you know, we'd certainly be interested in him.
丹尼·里卡多回归时 最兴奋的是Netflix
The most excited people when Danny Ric came back was Netflix.
我真觉得他们得换三次内♥裤♥
I literally think they had to change their pants three times.
小心第十个弯道
- Watch out, turn 10. - Fuck! My hand.
操 我的手
- Watch out, turn 10. - Fuck! My hand.
我们希望两位车手通力合作
We expect both drivers to work together.
- 发生了碰撞! - 天啊
Contact!
该死!
Fuck!
一级方程式：疾速争胜（2019）
Formula 1: Drive to Survive
剧集 | 一级方程式：疾速争胜（2019） | 导航列表