克拉克森的农场（2021）
Clarkson's Farm
第一季
剧集 | 克拉克森的农场（2021） | 导航列表
克拉克森的农场（2021）
Clarkson's Farm S01E03
Part 9
Oct. 18, 2021, 1:18 p.m.
我们是不是要搞一台那种毒枭巴勃罗的点钞机？
Do we need one of those,
like, Pablo Escobar counting machines?
就是毒贩用的那种…
No, you know, like drug dealers
where they go... [mimics riffling]
150…
One fifty...
我觉得我们大约有
I'd say we have about
160、170、175
160, 170, 175 in there.
-175？
-是的…
-One hundred and seventy-five?
-Yeah, and...
-75英镑
-现金
-£75.
-Cash.
-我知道…
-然后 可我很忙…
-I know...
-And then, but I was quite busy...
-我们信♥用♥卡♥有多少？
-你觉得有多少？
-How much did we do on credit card?
-How much do you think?
不知道 我都不知道从哪开始猜 100镑？200镑
Um... Don't know.
I can't even begin to guess. £100, £200?
897.76英镑 我们差不多做到了
[Lisa] £897.76. So, we almost made it.
87？
Eighty-seven?
-897.76英镑
-加上100…
-£897.76.
-Plus 100...
-加上100…我们收了这么多
-所以大约170
-Plus 100... Well, we'll own up to this.
-So, 170 odd.
100加…
A hundred and...
大约70 超过一千了
Seventy odd, so over a grand.
-我知道！
-我简直是万人迷
-I know!
-I'm a human tripod.
-卖♥♥了很多 我们…
-还有很多…
-That's a lot of sales. We have...
-There is still a lot...
…卖♥♥了非常多土豆
...sold so many potatoes.
我们还剩很多 杰雷米
And we have so many left, Jeremy.
无论如何 商店已经小有名气了
But no matter,
the shop was now on the map,
明天还有机会继续努力
and there was always tomorrow.
然而事实是 明天没有机会了
Except, as it turned out, there wasn't.
我被关停了
I've been closed down.
我手里有一张理事会的文件
I have in my hand
a piece of paper from the council.
他们对锡制屋顶表示不满
They are unhappy with the tin roof.
他们要求屋顶由石板制成
They say they want it to be made of slate.
如果他们不满意 我就拿不到规划许可
Obviously, if they're not happy,
I don't have planning permission.
没有它我就不能开张
If I don't have planning permission,
I can't be open.
也就是说 这是史上经营时间最短的农用商店
Which means this is the shortest
farm shop business in history.
总有一天一切会顺利的 必须的
Something will go right one day,
it has to.
必须的
It has to.
下集预告
哦 好 看啊
Oh, yeah, look at that.
生态主义者对这种事情要激烈抗♥议♥的吧？
Ecoists get their cocks out
for this kind of thing, don't they?
你在这里搞什么？
What the fuck are you doing up here?
[upbeat music playing]
克拉克森的农场（2021）
Clarkson's Farm
剧集 | 克拉克森的农场（2021） | 导航列表