芝加哥烈焰

Chicago Fire S12E11

Part 5 May 24, 2024, 8:29 p.m.

you're dating a firefighter?
对
No.
你们别再隐瞒了
You guys need to stop hiding this.
没人在乎你俩是纪律部队恋人
Nobody cares that you're both badge bunnies.
-一会车子那边见 -好
-Hey, I'll meet you at the car. -Okay.
谢谢
Thanks.
听着
Hey, listen...
是我叫Kidd查问你的，跟你说一声
I'm the one that told Kidd to check you out, just so you know.
不是她的主意
It wasn't her idea.
前几天我听到你在外面讲电♥话♥
I heard you out here talking on the phone the other day.
也许那不关我的事
And maybe it was none of my business,
但我有时太想保护分局了，你懂吗
but I can get protective of the firehouse, you know?
这是我们的家
It's home.
当然
Yeah, sure.
那就好
Cool.
那么…
So...
别放在心上
take it easy.
万灵丹
The cure-all.
谢谢
Thanks.
但我需要更烈的东西
But I need something a lot stronger.
我正希望你这么说
I was hoping you'd say that.
我还准备了另一个万灵丹
I've got a cure-all for you.