芝加哥烈焰

Chicago Fire S12E02

Part 7 Feb. 2, 2024, 7:34 p.m.

不过好消息是可以矫正到一定程度
The good news, however, is that it's within the range that's correctable.
好
All right.
那是什么意思
Well, what does that mean?
能解决吗
It can be fixed?
戴助听器就可以
With hearing aids, yes.
助听器？
Hearing aids?
我想让你试戴几副看看
I'd like to fit you with some,
这些助听器小到能让你戴着上班
that are small enough for you to wear to work,
不会干预你做事
without interfering.
只要能继续工作就太棒了
Well, if they keep me working, that's great.
可以的
They will.
目前是这样
For now.
不过你的听力损失有可能恶化
But there is a chance that your hearing loss may worsen,
你在芝加哥消防局要求的合格边缘
and you are right on the edge of CFD requirements.
你必须认真面对
You need to be diligent,
一有变化就要告诉我
and report any changes.
如果你的听力恶化
If your hearing deteriorates
助听器也无法协助时
and the devices stop helping,
你必须立刻打来我办公室
you need to call my office immediately.
你同意吗
Can you agree to that?