年轻一代（2015）

Younger S04E04

Part 5 Sept. 27, 2020, 10:25 a.m.

and I've learned so much.
也学到了很多
I just... I need to focus on my own work and...
但我需要专心做我自己的工作了而且
And you feel bad about Josh and Liza.
而且你对乔什和莉萨感到过意不去
I feel terrible whenever I see her.
每次我见到她的时候都感觉很糟糕
She's so jumpy around me.
她在我身边神经兮兮的
Do you hate me?
你恨我么
Of course not, but don't hate me
当然不了但是你不要恨我
'cause I can't pay you till after my show.
因为我只能展览结束之后再付你钱了
You really do not have to pay me anything.
你真的不需要付我任何东西
This was such an incredible experience.
这是一次永生难忘的经历
We'll figure something out.
我们会想办法解决的
I mean, if I sell enough pieces.
我想如果我卖♥♥出了足够的件数
Trust me, you are gonna sell all of these.
相信我你会卖♥♥掉全部的
You think? Oh, my God.
你这么认为? 天啊当然
I wish I could afford one of your pieces.
我倒希望我能买♥♥得起你的一件东西
I'm gonna be missing spending time
我每一天都会想念和我的
with my little warrior nymphs every day.
小战士仙女们度过的日子
Hey, why don't you take it?
嘿干脆你带走它吧
Stop. That... Don't tease me.
得了别开玩笑了
No, no, no. I insist.
不不不我坚持这样
You've done such a great job here and...
你在这里工作得很好
You know what? It's a gift.
就当做是我送你的礼物吧
Thank you!
谢谢你!
You're welcome.
不客气
And just so we're on the same page...
既然我们达成一致了