剧集 | 年轻一代（2015） | 导航列表
When did you get back? Oh, late last night.
I thought you were flying there to stop it,
but I guess not.
So, these are real?
Impetuous, romantic, selfless, a little crazy,
鲁莽冲动 浪漫 自私 还有点疯狂
and yes, I think he’s making a mistake,
but I’m the last person who can tell him that.
I feel like you are the one person who could tell him that.
I tried, Kels. I really did.
我试过了 小凯 我真的想说来着
But it wasn’t Josh that wanted me there.
It was Clare.
She wanted pictures of me at the wedding.
It’ll come in handy when I vouch for their relationship
Oh, you got yourself into a pickle.
Yep, a real pickle.
Okay, let’s take it one step at a time.
I will let you know how it goes.
Welcome back. Thank you.
And sorry for leaving on such short notice.
Josh got married to a girl that I introduced him to.
She’s Irish, so they got married in Ireland.
It’s really green.
I’ve been reviewing
some of the things that went on here
over the past year,
and I’m concerned that you have been put in a
It’s been weighing on me,
and if you think that the behavior was inappropriate,
you have to let me know.
No, no, no. Never.
不 不 不 从没有
What happened in this office was...
I think about it all the time.
But with Pauline back
and wanting to reconcile with you and the family,
you know that I could not stand in the way of that.
But my feelings are there.
And they’re real.
Thank you for that, Liza.
I appreciate it. I really do.
But in this case, I wasn’t referring to me.
I was talking about Edward LL Moore.
It hasn’t yet been announced, but he’s decided to write
a new book in the "Crown of Kings" Series:
"The Pam Pam Chronicles," A prequel that could launch
an entirely new and very lucrative franchise.
That’s wonderful. Yeah, yeah, could be,
那太棒了 对 应该不错
but there has been an anonymous accusation made
on a "Crown of Kings" Fan site.
A woman who goes by the handle of the Mistress of Thandor
has accused Moore of making lewd
and inappropriate comments.
What did he supposedly say? Unclear.
The offensive remarks were allegedly made in Kronish.
Edward insists he said he would like to,
"Come to her Kraka,"
"进入她 '夸卡' "
and she claims that he said,
"I would love to come in your Krashka."
“我精入你 '夸什卡' ”
I don’t speak Kronish.
one means house, the other means mouth.
Liza, I wanted to speak to you before you...
So, are we good? Not quite.
Wait, you realize this anonymous accusation
is nothing but a smear campaign from Rivington
because we stole LL Moore.
It’s like what the Russians did to our election.
Liza, I can’t help but think
about his last book release in Times Square.
Now, my princess, I get to eat you,
我的公主 现在 我可以享用你了
So if there’s anything that you would like to discuss,
now would be the time.
Do you want to say something, Liza?
Could destroy the company, but we’ll support you.
He’s a flirty old man,
but he never crossed the line, no.
Okay, so we announce "The Pam Pam Chronicles"
at Comic-Con tomorrow.
All of the former Princess Pam Pams will be there.
Edward specifically requested you.
Your support would mean the world to him.
Wearing the fur bikini?
Princess Pam Pam is a heroine.
I mean, she’s all about female empowerment.
I don’t hear anybody criticizing
Wonder Woman’s costume.
Actually, the bikini is from her slave girl origins.
That’s right. The costume is not
the point here. No.
What is important is that going forward,
we have clear guidelines at this company
regarding appropriate behavior.
HR wants a seminar today.
Looking forward to it.
While you were cavorting around Ireland,
I was meticulously planning the surprise Comic-Con launch.
There is a list on your desk
of every former Princess Pam Pam.
Edward wants them on stage and in costume
during the announcement. Got it.
Oh, and pick me up a chopped salad
so my blood sugar doesn’t drop during that seminar.
Of course, and again, sorry for taking
好的 还有 很抱歉
a couple of days off at such short notice.
Books never sleep, Liza.
Remember that the next time you chase a former lover
halfway around the world.
Hey, I have a surprise for you in my office.
Can I have a hint?
I don’t think I could take another one today.
Liza! Oh, I missed you this week.
莉萨! 噢 这周想死你了
Did you see "Good Morning America"?
I did. I wish you had been there.
That was your victory too.
What’s all this?
These are the first copies of "Marriage Vacation."
I wanted us all to be together
when I hold my book for the first time.
Oh, my gosh.
You know, a year ago, I wouldn’t have trusted myself
剧集 | 年轻一代（2015） | 导航列表