飞天小女警2016

The Powerpuff Girls 2016 S02E04

Part 2 March 8, 2021, 4:09 p.m.

Uh, she probably wouldn't have liked that.
她应该不会喜欢这招吧
Okay, so I can't leave the goose alone with the fox,
好吧鹅和狐狸不能单独在一起
and I can't leave the farmer alone with the tourists,
农夫和游客也不能单独待在一起
and I can't leave the tourists alone with the robber baron.
游客和强盗更不能单独在一起
But the robber baron can't stay with the starting lineup
但是强盗和小镇村的女子篮球队
of the townsville girls basketball team.
首发阵容也不能单独待在一起
And none of them can go with
而他们所有人都不能和
Sherlock Holmes and the raptor king!
夏洛克·福尔摩斯还有迅猛龙单独待在一起
Why do you even need this stuff for your farm?!
你的农场怎么还需要这些东西啊
If you know a better way to grow radishes,
如果你还有更好种植小萝卜的方法
I'd like to hear it.
麻烦告诉我
This is so hard!
这实在是太难了
What would my mentor say?
我的导师会说什么呢
Bubbles! For the last time, I am not your mentor!
泡泡我再说一次我不是你的导师
She's right. I have to be more like Blossom!
她说得对我得和花花学习多动脑子
I know what to do!
我知道该怎么办啦
Goose, farmer, you're comin' with me!
鹅农夫你们跟我来
And finally, the robber baron.
最后处理强盗
Aah! No. No, no! No! No!
不不要不要啊
How did you manage to solve
这么复杂的问题
Hsuch a complicated problem, Bubbles?
你是如何解决的呢泡泡
The power of planning!
我运用了计划的力量
Blossom! Are you okay?
花花你还好吗
I've tried plan A through plan double Z.
我把计划A 到计划ZZ都试过了
Why isn't anything working?
为什么都没有用啊
What would my mentor say?
我的导师会说什么呢
I'd say plan more, plan often.
要我说就是多计划常计划
Dude, stop thinkin!
伙计别想了
But I can't! Oh, hey, Bubbles.
但我做不到啊嗨泡泡
Stop thinking!
别再想了
Okay, stop thinking! Start punching!
好吧别想了赶紧开打
Punch it or I'll punch you!
你不开打我就揍你了
Probably the last time I will
这可能最后一次我和毛毛
agree with Buttercup. You gotta use your fists.
达成共识了你必须得动拳头啊
Does not compute.
计算失败
Hey! Three-way tie! High five!
三方平手诶击掌
Killer.
真酷
You know, I think I have a new appreciation
你们知道吗我对你们的战斗方式
for what you two do.
有了新的认识
Me, too. I learned that sometimes
我也是我学到了
you have to think through your problems.
有时候解决问题得靠思考
And I learned to embrace the cute side of life.
我学到了要接受生活中可爱的事物
I learned the value of rippin' a robot's arm off
我学到了扯下机器人的手臂
and beating him with it!
并狠揍它的价值
Aw! Group hug!
快都来抱抱
Dude, too much.
姐们太过了
It's time for us to pick the movie for movie night.
我们该选电影之夜要看的电影了
I think we should watch Buttercup's movie.
我们应该看毛毛选的电影
No, no, I insist.
不不我坚持
We'll watch "Cuddle Bunny's Funtime Adventure".
我们看《抱抱兔的欢乐冒险》吧
Ah, you're too sweet.
你真是太贴心了呢
But we should really watch "Bearnado Apocalypse 2."
但我们真的该看《熊卷风末日二》呢
No, we should watch
不我们应该看
"Cuddle Bunny's Funtime Adventure".
《抱抱兔的欢乐冒险》
Wait a minute.
等等
My farm is on that side of the river!
我的农场在河那边呀