飞天小女警2016

The Powerpuff Girls 2016 S02E26

Part 2 March 8, 2021, 4:13 p.m.

Oh, yeah? Yeah!
是吗是啊
Oh, yeah? Yeah!
是吗是啊
Oh, yeah?!
是吗
Crikey! Enough of this!
哎呀真是够啦
Whoa. He upgraded.
哇他升级了呢
Oh, I'm gonna be sick.
我要吐了
Nice try, you kookaburra.
想得美小翠鸟
Let's try this!
看我的厉害
Aah! Hold still!
别乱动啦
No!
不要
One kangaroo kick coming up!
袋鼠踢踢出击啦
Uh, sorry, Blossom.
抱歉呢花花
Who's the next shrimp on me barbie?
还有哪个小崽子要上啊
That'd be me!
还有我
No, not you.
不不是你
I meant me!
是我啦
Nice try.
不错噢
But no acorn, mate!
但没用呢伙伴
You ain't seen nothing yet.
你还没领教到呢
You thought I couldn't beat you?
你以为我打不过吗
Think again!
三思吧
Ha! Lucky shot!
运气好而已
Luck had nothing to do with it.
这和运气无关
This is skill!
这是能力
Okay. You got me.
好吧你赢了
This is control!
这是掌控
Okay. I'm tapping out, mate.
好吧我退出伙伴
This is everything the Professor's been asking for.
这就是教授要求的东西
But it's never good enough, is it?
但我永远不够好对吗
But! I'll! Show! You!
但我可以让你看看
What! I! Can! Do!
我的超能力
Bliss! Bliss!
布布布布
Stop! Stop!
住手住手
Girls!
姑娘们
Bliss, what have you done?
布布你做了什么呀
W... what?
什... 什么情况
N... no, I... I didn't. Uh, I just...
不... 我... 没有我只是...
This. This is why I didn't want you to fight yet!
所以目前我不想让你参与战斗
You can't control your powers,
你控制不了超能力
and now the girls are hurt!
导致姑娘们都受伤了
You'll never get your powers under control.
你永远都控制不好自己的超能力
Never?
永远吗
No, no! I didn't mean "Never," I... I just...
不我不是说"永远" 我只是...
Yes! Yes, you did.
你就是说了永远
Mee can talk?
窝窝会说话啊
Whoa! Just like that dog from the baked bean commercials!
哇它和焗豆广♥告♥里那只狗狗一样诶
Bliss, let's just go home and discuss this.
布布我们回家再讨论吧
Don't go with them, Bliss!
别和他们走布布
They're jealous of your powers.
他们嫉妒你的能力
Mee can change shape?
窝窝还能变形呀
Huh, the dog in the baked bean commercials can't do that.
焗豆广♥告♥里的狗狗可做不到
They're afraid of you.
他们畏惧你
They're afraid of how powerful you have become.
他们畏惧你变得如此强大
We're not afraid of you, Bliss!
我们不怕你呀布布
They're threatened by you.
你威胁到他们了
They say you don't want them around,
她们说你根本不想加入她们
that you want to be the only Powerpuff Girl!
说你想成为唯一的飞天小女警
Bliss! Those are all lies!
布布那都是谎言呀
Yeah! And they're not true!
对啊他在撒谎
Stop! Let me think!
闭嘴我要想想
Bliss! Bliss!
布布布布
Bliss, you've got to listen to me!
布布你必须听我的话
Don't listen to him.
别听他的话
He doesn't want you to use your powers.
他根本不想要你使用超能力呀
He wants to control your powers!
他只想控制你的能力
They don't understand how beautiful your powers...
他们不懂你能力的...
can be!
美妙之处
Aah! It's Him! Aah! It's Him!
是他是他
Come with me!
跟我走吧
And show everyone what you can do!
向所有人展现你的能力
All you have to do is take my hand.
你只需要握住我的手
Bliss! No!
布布不
Bliss!
布布
And now the real fun begins!
现在游戏正式开始啦
Well, somebody's grounded.
某人要被禁足啦