飞天小女警2016
The Powerpuff Girls 2016
第二季
剧集 | 飞天小女警2016 | 导航列表
飞天小女警2016
The Powerpuff Girls 2016 S02E35
Part 2
March 8, 2021, 4:14 p.m.
have been on many adventures togezure.
一起展开了很多冒险
Ze Bathtub Battle of 16...
十六号♥冒险 浴室大战
ze Cookie Jar Invasion of 49...
四十九号♥冒险 入侵饼干罐...
and who can forget the time we scared the patooties
我永远忘不了 那次我们把花花
out of Blossom!
吓得屁滚尿流
She has given me ze best memories...
她给我留下了 最美好的记忆...
I'll be back, dude.
马上回来 兄弟
You see, because although she appears to be tough
虽然她外表看着粗暴
on ze outside, she's a sweet, sensitive girl.
但她是一位甜美 敏感的姑娘
Dang it!
妈的
Mojo relates to that, you know?
啾啾也有共鸣呀
Mojo is so tough, but nobody knows how sensitive he is.
啾啾很粗暴 但没人知道 他有多敏感
His day isn't just full of destruction...
他的生活里 并非只有毁灭...
the other 10% is macramé and journaling.
剩下的十分之一 是流苏花边和写日记
You and your precious Buttercup
你和自己宝贵的毛毛
are both lucky ducks today, Monsieur,
今天都很幸运 先生
for Mojo cannot capitalize on such a real vulnerability.
啾啾无法利用 如此真实的弱点
Okay, so, who is left?
好吧 还剩谁
Great. The octopus.
很好 章鱼
Let's get this over with.
赶紧结束吧
Hi, Mojo! How are you?
嗨 啾啾 你好吗
Spare Mojo and let us just cut to the chase.
省点力气 开门见山吧
Tell me all about the pigtailed one
和我说小辫子的一切
and how she can tug at Mojo's heartstrings
她能如何拽动啾啾的心弦
so he can not use her weakness against her.
这样他就不能 利用她的弱点了
Bubbles?
泡泡吗
She doesn't have any weaknesses!
她才没有弱点呢
I figured.
我就知道
Except that she's very gullible, claustrophobic,
除了她非常容易受骗 有幽闭恐惧症
agoraphobic, afraid of the dark, way too trusting, ditzy...
恐旷症 怕黑 轻信他人 没头脑...
Wait wait wait!... Easily intimidated...
等等 等等 容易被吓到...
Mojo needs to get this all down.
啾啾需要全部记下来
Over-trustful, allergic to pimentos, hates scary movies,
过度信任 甜椒过敏 讨厌恐怖电影
and can be defeated instantly if you hit her in the elbow
如果找到完美角度 并攻击她的肘部
at the perfect right angle.
就能立刻打败她
Is there nothing about her that isn't a weakness?
她有任何优点吗
I haven't even gotten to her biggest weakness!
我还没说她 最大的弱点呢
Sometimes, she is too nice to people.
有时候 她对待他人太友好啦
One time, she even gave a gift to this guy
有一次 她送了礼物
who is always super mean to her
给一位对她很刻薄的人
just because it was his birthday
就因为那天是他的生日
and everyone else forgot about it!
除了她根本没人记得
Enough! That changes everything!
够了 这事改变了一切
Now, Mojo knows what to do.
现在啾啾知道该怎么办了
What a night.
真是美好的夜晚
Mojo will destroy The Powerpuff Girls some other time.
啾啾下次再消灭飞天小女警们
I'll tell you all about it tomorrow, Mr. Puddles.
我明天会全都告诉你 小水洼先生
Goodnight.
晚安
飞天小女警2016
The Powerpuff Girls 2016
剧集 | 飞天小女警2016 | 导航列表