最后一个男人（2015）

The Last Man On Earth S04E15

Part 4 Dec. 1, 2020, 5 p.m.

But I know who you are.
不过我知道你的为人
You're a kind and wonderful man
你是个和蔼友善的好人
that got a little bit off track.
你只是有点失控而已
Don't worry, I'll get you back
放心在第二和第三阶段时
in the second and third trimesters.
我会及时把你拉回来
I guess we're doing this, huh?
我们真的要生孩子了
We're doing this.
是的
** Reunited *
*重聚
** And it feels so good *
*感觉如此美妙
** Reunited *
*重聚
** 'Cause we understood *
*因为我们明白
** There's one perfect fit... *
*有一个完美的...
The first one must've been a false negative.
开始检测的那个肯定坏了
These expired tests are an emotional roller coaster.
过期验孕棒真是让人♥大♥起大落
I hope this isn't a false positive.
希望我的不是坏掉的
I think you're good, Carol.
你的肯定不是卡萝尔
Yeah.
棒
Well, Klosterman's dogs are barking, so, night, y'all.
行了时间不早了各位晚安了
Yeah. Thanks, everyone.
对谢谢各位
Congrats, Erica.
恭喜艾瑞卡
Yeah, Tandy, I'm gonna head to bed, too.
坦迪我也要去睡觉了
Okay, I'll be there in a few. Okay.
好我马上就去好
Hey, you want to sing another one? Sure. Yeah.
你还想再唱一首吗好啊
All right, all right. Let me...
好我来...
Oh, Tandy, do you mind helping me with the babies?
坦迪你能帮我哄哄孩子们吗
Oh, yeah, yeah. Sure. Be right there.
好的好我马上去
Yeah, sorry, bud. We'll do it tomorrow.
抱歉哥们我们明天再唱吧
Oh. Yeah, no problem. Night.
好没问题晚安
Good night.
晚安
What the hell?
搞什么