如果还有明天（2010）

The Big C S04E03

Part 8 Aug. 17, 2021, 10:04 p.m.

对啊他就是活该
Yeah. Yeah, he did.
我还从来都没来过时装秀呢
I've never been to a fashion show before.
太激动啦
It's very exciting.
我听说常常有人衣服掉了会露点
I hear sometimes the boobs fall right out of the dresses.
模特还照走不误
They just keep on walking.
你才看不到胸呢死心了吧
You're not gonna see boobs, okay?
可还是会好玩的吧
Well, it's still gonna be fun, though, right?
会超赞的
It's gonna be awesome.
哥们你迟到了
Dude, you're late.
小火花丢了啦
Sparkles is missing.
我找遍了
I... I looked everywhere.
- 嗨! - 嗨
- Hi! - Hi.
好戏登场了下一个是我的作品
Here we go. My dress is next.
该死
Oh, shit.
该死我的模特呢?
Oh, shit. Where's my model?
快去看看什么情况
Please go see what's going on.
该死的我的模特呢?
Shit, shit. Where's my model?
- 哦天啊 - 我滴个神
- Oh, my God. - Holy shit.
凯西在这干吗?
What is Cathy doing up there?
震惊走秀场啊
Rockin' the shit out of that runway.
啊老妈! 美呆了!
Yeah, mom! Whoo!
秒杀全场啊!
Killin' it!
- 太好了! - 美啊!
- Nice! - Whoo!
亲爱的你真是美呆了!
Oh, you look so pretty, honey!
- 老妈你最棒! - 太棒了!
- Mom, whoo! - Oh, yeah!
谢谢你
Thank you.