超感猎杀（2015）

Sense8 S01E07

Part 6 Oct. 19, 2020, 9:36 a.m.

Maybe you need a Sherpa or something?
也许你找个向导什么的
Hello? We're closed!
你好我们关门了
Please, please, can you help me?
求你了帮帮我
What would all the damsels do if I left the city?
我要是走了这些少女们该怎么办
Oh, my God, Nom!
天呐小诺
Hello?
有人吗
Shit! It's Metzger.
惨了是麦茨格
I'm calling the police.
我要报♥警♥了
It's not done. It's not done yet.
还没复♥制♥完还没复♥制♥完
You better get out of here before they arrive.
最好在警♥察♥来之前乖乖出来
Nomi.
诺米
Hi, Dr. Metzger.
你好麦茨格医生
Whatever brought you here,
不管你是为了什么而来
I'm happy to see that you had a... moment of sufficient clarity
我很庆幸看到你有片刻的清晰思维
to seek me out to get the treatment that you... need.
来找到我给你进行你需要的...治疗
It shows there's still time to help you.
这说明现在救你还不晚
I can have an ambulance here in five minutes.
我可以叫辆救护车五分钟内到
I'm not the one that's gonna need an ambulance.
需要坐救护车的可不是我
Go ahead, doc, make my day.
来啊医生让我爽一把
You must be Amanita.
你肯定是阿曼妮塔
What I am, doc, is your worst nightmare,
医生我是你最可怕的噩梦
unless you put that phone down.
除非你把手♥机♥放下
You both are in a lot of trouble.
你们都惹上大♥麻♥烦了
Yeah, well you're about to get an eyeful of Mace
如果你不老实回答我的问题
if you don't start answering my questions.
我就让你满眼防狼喷雾
We visited your little zombie prison in Nightingale's.
我们看到你在奈廷格尔设的僵尸监狱了
Yes... I know.
我知道你们去过
I'm guessing that's the reason my trip was canceled.
我想这就是我的行程被取消的原因
Who canceled it?
谁取消的
Was it Dr. Matheson?
是马西森博士吗
How do you know that name?
你怎么知道这个名字的
She jacked your phone.
她侵入了你的手♥机♥
I called him. We had a little chat.
我打给他了还聊了一会
Oh, no. Who is he, doc?
惨了他是谁医生
What have you done?
你都干了什么
Nomi.
诺米
Jonas? You've gotta get out of here.
乔纳斯你得赶紧离开这里
Jonas? Why?
乔纳斯为什么
He's coming. Is that Jonas Maliki?
他要来了是乔纳斯·马利基吗
Who? Whispers.
谁低语者
Who is Whispers? Oh, my God, you've killed us all.
谁是低语者天呐你害死我们了
He's here.
他来了
Niles?
奈尔斯
Nomi!
诺米
Come on! Nom! Wait, wait, wait!
快逃啊小诺再等等
Please, come on! Leave it!
快跑啊别管这了
Help! Somebody help! Somebody! Help!
救命啊谁来救救我们救命啊
Somebody help!
谁来救救我们
Help! Help!
救命啊救命啊
Please!
求你了
Help us! Help us, please!
帮帮我们求你了
Hey doc, what's going on?
医生怎么回事
Please! No. No! No!
求你了别杀我
No! No!
别杀我