赛琳娜+厨师（2020）
Selena + Chef
第一季
剧集 | 赛琳娜+厨师（2020） | 导航列表
赛琳娜+厨师（2020）
Selena + Chef S01E01
Part 1
March 15, 2021, 11:20 a.m.
大家好 我是赛琳娜
Hey, guys. It's Selena.
认识我的人都知道我喜欢做饭
People who know me know that I love to cook...
卢多 第一遍录制
Ludo, take one.
只是我不知道该做什么或怎么做
Except I have no idea what to do or how to do it.
我甚至连鸡蛋都做不好
I can't even fix eggs properly.
所以当我被困在家里的时候 我想
So while I've been stuck at home, I thought,
为什么不利用这个时间来提高我的厨艺呢
"What better time to improve my skills in the kitchen?"
所以我请了一些超棒的厨师
So I've asked some of the best chefs
来教我
to school me,
这就是我今天要做的东西
and this is what I'm burning today.
他们在他们的家 我在我家
They're at home. I'm at home.
好吧
Okay.
让我们拭目以待
And we're gonna see
看看我们能否一起做一顿饭
if we can make a meal together...
喂 喂
Hello, hello?
线上合作的那种
Apart.
测试 测试 一 二
Test, test, one, two.
我现在就觉得自己已经很棒了
I'm actually very impressed with myself right now.
我的天啊 我超紧张的
Oh, my gosh. I'm so nervous.
我在不断尝试 不断尝试
* Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
不断尝试 不断尝试
* I'm tryin', I'm tryin'
不断尝试 不断尝试
* Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
我已经迫不及待
* My feelings on fire
喂 卢多
Hello? Ludo?
- 你好 - 你能看见我吗
Yes? Can you see me?
能看到 赛琳娜 能看到
Yeah, yes, Selena, yes.
- 你好 - 你好
Bonjour. Hi. Hi. Bonjour.
- 你好吗 - 我很好 你好吗
How are you? I'm good. How are you?
太好了 非常感谢 谢谢你关心
Great, thank you very much. Thank you.
我将和卢多·莱菲布勒厨师一起烹饪
I will be cooking with Chef Ludo Lefebvre,
他是世界公认的最棒的厨师之一
considered one of the greatest chefs in the world.
他在洛杉矶有好几家超棒的餐厅
He's got some of the best restaurants here in LA.
他将教我如何
He will be teaching me
做法式煎蛋卷
how to make a French omelet
和芝士舒芙蕾
and a cheese souffle.
我没什么压力
No pressure there.
但我很兴奋能向一个业界传奇学艺
But I'm so excited to learn from a legend.
我想让每个人都了解你是怎么开始学习烹饪的
I want everybody to know how you started cooking.
我一直都很喜欢品尝美食 喜欢做饭
I always loved to eat, always loved to cook,
14岁的时候 我决定要成为一名厨师
and I decided I want to be a chef at 14 years old.
这太疯狂了
That's so crazy.
我14岁的时候 我开始参演了第一部电视剧
When I was 14, I started my TV show, actually.
看 这就对了 因为你知道你想这么做
See? Exactly. You know you want to do that.
差不多吧 我不知道 但我就这么做了
Kind of. I didn't know, but I did.
只是开玩笑 是的
Just kidding. Yeah.
赛琳娜 我真的很想教你
Selena, I really want to teach you
怎么做完美的煎蛋卷
how to do the perfect omelet.
完美的煎蛋卷 好吧
Perfect omelet. Okay.
我不想表现得太骄傲
I don't want to be too, like, arrogant,
但在法国 煎蛋卷就是一切
but in France, an omelet is everything.
赛琳娜 这是我的妻子 克里希
Selena, this is my wife, Krissy.
- 你好 - 你好啊
Hi. Hi.
那两位是我的祖父母
Those are my grandparents over there.
他们到时也会品尝的
Papa and Nana will be eating as well.
大家伙 你们好吗
Hi, guys. How are you?
欢迎欢迎
Hi, guys. Welcome.
隔离期间他们和我住在一起
They're living with me during the quarantine.
- 太好了 - 是啊是啊
Okay! Ca va! Yay! Yay.
首先 要想成为一名好厨师 赛琳娜
First of all, to be a good chef, Selena,
你需要一把好刀
you need to have a good knife.
你有好刀吗
Do you have a good knife?
我想是有的
I think so.
赛琳娜 我从来没见过那种蓝色的刀
Selena, I never see some blue knife like that
顶级的刀我也没有见过这个样式的
or topclass knife like that.
- 很漂亮的 - 是啊
It's pretty fancy. Wow. It is fancy.
刀必须非常锋利
The knife need to be very sharp.
- 好的 - 你知道吗
Okay. You know?
这很重要
It's very important.
你拿一把刀 一张纸
You take a knife, a piece of paper,
通常情况下 它能将纸轻易割开
and normally, it should cut.
像这样的吗
Like this?
是的
Yeah.
赛琳娜得一分
One point for Selena, okay.
你笑话我的蓝刀
You made fun of my blue knives.
- 赛琳娜 - 嗯
Selena. Yeah?
- 你有鸡蛋吗 - 鸡蛋
Do you have eggs? Eggs.
鸡蛋
Well. Eggs.
- 黄油 - 黄油
Butter. Butter.
你喜欢黄油诶 赛琳娜
Oh, you love butter, Selena.
你家里有很多黄油
You have a lot of butter in your house.
是的 我很喜欢黄油
Yeah, I do. I love butter.
- 有芝士吗 -这个应该是
Some cheese? I think it's this one.
刚搬进新房♥
Just moved into my new house.
这是我第一次使用我的厨房♥
So this is the first time I'm using my kitchen.
太棒了 挺好的
Great! We're good.
- 味道很冲 - 这个很法国
It's strong. Oh, that's very French.
这很有法国风味儿 你知道吗
That's very French, you know?
你有香葱吗
You have a little bit of chive?
- 有的 先生 - 还有盐和白胡椒
Yes, sir. And salt and white pepper.
你对厨房♥里的一切
Wow, you know everything
都了如指掌
you're moving very well in your kitchen.
我也这么觉得
I will say I see that. Wow.
谢谢 我已经开始有烹饪的感觉了
Thanks! I'm getting the hang of it.
非常棒 萨琳娜
Very impressive, Selena.
轻松的笑容
Wow. With a smile.
没什么压力 很好
No stress. Good.
要做煎蛋卷 赛琳娜
So for omelet, Selena,
你有不粘锅吗
do you have a nonstick pan?
-有的 - 太深了
Yes, sir. Pretty deep.
你没有像这样的吗 赛琳娜
Youyou don't have a like, more like that, Selena?
还是还有其他的锅
Or your other?
更大一点的
More thin, a little bit?
没有了
No.
应该是9英寸左右 大一点的
It should be around 9 inch, large.
9英寸 大点的
9 inch, large.
我好像
I don't think I must
我不知道我是否有这样的
I don't know if I have it, then.
我对于做
I'm very specific
煎蛋卷的过要求是很严格的
with the size of the pan for the omelet.
我尊重这一点 丽兹
I respect that. Liz?
过来一下下
Coming in hot.
大概需要9英寸的
And it needs to be 9 inches around?
好 我穿9英寸的鞋
Yes. MyI wear size a nine foot.
让我们来比比看
Let's see.
你才不是呢
No, you're not.
这是九英寸的 好的 完美
This is nine inches. Okay, perfect.
没关系的
We'll be okay.
用这个锅也没关系 赛琳娜
You'll be okay with this, Selena.
- 都可以 - 好吧
We'll be okay. Okay, well.
让我们看看我是在哪知道的
Well, let's see where I know.
法国人对我的煎蛋卷很挑剔
French people are very picky with my omelet.
首先 我们要开始切香葱
First of all, we're going to start to chop the chives.
瞧 看你拿刀的样子 赛琳娜
Voila; so the way you hold the knife, Selena
像这样 像这样
go like that and like that.
是的 很好 对的
Yeah, you're good. Yeah, yeah.
好的
Okay. Oh, yeah.
- 像这样拿著香葱 - 好的
Hold your chives like that. Okay.
刀片会顺著你的手指移♥动♥
And the blade will follow your finger.
非常好
Very fine.
你要重新开始 好吗
So you're going to start again, okay?
赛琳娜+厨师（2020）
Selena + Chef
剧集 | 赛琳娜+厨师（2020） | 导航列表