赛琳娜+厨师（2020）

Selena + Chef S01E03

Part 4 March 15, 2021, 11:21 a.m.

抹茶巧克力曲奇
is matcha chocolate chip cookies.
天哪
Oh... Oh, my gosh.
它们是进阶食谱喔
They're, like, next level.
等你们吃完拉面
So as soon as you guys are done with your ramen,
我们就来做甜点
we can start on dessert.
得清理一下了
Gonna clean up.
有些夜晚我想要不只有我一人
* Some nights, I just want more than me
我知道两者之间只有一线之隔
* I know that there's a fine line between
- 这不是我需要的 - 黛西
* It's not what I need, but * Daisy!
我想要个男朋友
* I want a boyfriend
黛西她在吃东西
Daisy! Oh, she's eating something.
维尼
Hey, Winnie.
到这里来
Come here.
好了赛琳娜
All right, Selena,
你准备好做饼干了吗
are you ready for cookie time?
超兴奋的
I am so excited!
黛西
Hey, Daisy!
- 那是你的狗狗吗 - 是的
Is that your doggy? Yeah.
- 我有两只马耳济斯犬狗狗 - 我的天哪
I have two maltipoos. Oh, my gosh!
我想看看它们
I wanna see them!
给你看看黛西
I'll show you Daisy.
天啊黛西好可爱
Oh, my God, Daisy's so sweet!
你会说嗨吗跟坎迪斯打声招呼
Can you say, "Hi"? Say, "Hi" to Candice.
黛西我们可以为你做饼干吗
Can we make cookies for you, Daisy?
好了现在我得洗手了
Okay, now I have to wash my hands.
赛琳娜她太可爱了
Selena, she is so sweet.
我们要做抹茶巧克力曲奇
We're gonna do matcha chocolate chip cookies.
这种饼干很好吃你准备好了吗
They're, like, the best. Are you ready?
我很兴奋
I am so excited.
我为我的一本食谱
So I created this
创作了这个
banana chocolate chip cookie
香蕉巧克力曲奇
for one of my cookbooks.
然后我决定在里面
And then to take it to another level,
加入抹茶粉
I decided to add matcha powder to it,
这是一种日本绿茶
which is Japanese green tea.
抹茶是将整片茶叶晾干
Matcha is the whole tea leaf,
然后在石头上磨成粉
dried and then ground on stone.
首先要把烤箱
Whoa. So what you want to do is
预热到350度
first set your oven on a preheat to 350.
好
Okey-dokey.
好了
We are set.
好我要你去拿椰子油
All right, so I want you to go get coconut oil,
香蕉香草精
bananas, vanilla extract,
燕麦糖
oats, sugar,
然后我要你去拿面粉
then I want you to get your flour.
- 好 - 抹茶粉
Yep. Matcha powder.
这就是我们今天的神奇原料
That's our magic ingredient today.
- 抹茶 - 黑巧克力碎
Matcha... Dark chocolate chips.
- 拿来了 - 还有泡打粉
Yep! And baking powder.
我用泡打粉刷牙
I brush my teeth with baking powder.
好了我一般先做香蕉泥
Okay, I always start with my mashed banana.
然后我们要开始用叉子把它碾成泥
And then we want to start mashing this with a fork.
熟透的香蕉有一种神奇的魔力
There's something magical about super ripe bananas.
它们会让饼干烤得非常好
They just bake really well.
把香蕉捣烂
Really mash that banana.
然后再加入
And then we want to marry this
半杯椰子油
with 1/2 cup of coconut oil.
接下来是
Next on our list is
1/3杯的糖
about 1/3 cup of sugar.
哎呀我刚才洒了很多糖
Whoops! I just spilled a lot of sugar.
我的错
My bad!
你喜欢烤什么赛琳娜
So what do you like to bake, Selena?
如果你在自己烘焙的话
Like, if you are baking.
烘焙对我来说真的很难
Baking is actually really difficult for me.
真的很难
It's, like, really hard.
- 烤起来比较难 - 烘焙是很精确的事
It's harder to bake. It's precise, yeah.
比如我们必须完全按照一定的烘焙尺寸来烤
Like, we have to stick to measurements for baking.
因为这就像一个科学实验
'Cause it's like a science experiment.
然后加入香草
Okay, so then we add vanilla.
大约1汤匙就可以了
So about 1 tablespoon is good.
我们要加入一杯
We're gonna add a cup
无麸质面粉
of gluten-free flour.
然后搅拌直到所有的面粉都放进去
And then I whisk until all the flour is in.
维尼乖一点
Winnie, be nice.
他们在做什么
What are they doing?
我想他们对饼干很有兴趣
I think they're excited about the cookies.
饼干吗
About the cookies?
我不知道
Yeah, I don't know.
他们有点饿坏了
They're having some sort of breakdown.
好吧
Okay.
现在我们要加入燕麦 1杯
Now we're gonna add our oats. 1 cup.
然后把它们混合好
And give it a nice fold.
拉奎尔
Wow. Raquelle?
这个闻起来好香
It smells incredible.
我要去闻一下
I'm gonna come have a smell.
对吧
Oh... Right?
- 好棒啊 - 我的天哪这是怎么了
It's so nice! Oh, my gosh! What happened?
我不知道
I don't know!
我把糖洒得到处都是
I spilled sugar everywhere. Whoa!
好的我们要加一点海盐
Okay, so we want to add a little pinch of sea salt.
然后加入一茶匙泡打粉
And add in about a teaspoon of baking powder.
- 你快完成了赛琳娜 - 太好了
You're almost done, Selena. Amazing.
现在我们可以加入抹茶粉了
Now we can fold in our matcha powder.
大约一汤匙
So about 1 tablespoon.
最后我们要做的是加入巧克力碎
The last thing we're gonna do is add our chocolate chips.
想放多少就放多少
Do as much as or as little as you want.
它看起来真的不错
It looks incredible.
老实说我都可以这样吃了
I could eat it like that, honestly.
拿两个托盘
Grab two sheet trays.
我有一个大的
It looks like I have a big one.
- 可以么 - 可以的
Is that okay? Yeah, that's fine!
我们把铝箔纸铺在下面
So we line with foil
然后我们喷洒烘焙喷雾
and then we spray with cooking spray.
我用的椰子油喷♥剂♥
I use coconut oil spray.
我要用一点椰子油
I'm gonna use a little bit of the coconut oil.
好你可以用两个大勺子
Okay. You can use two big spoons.
诀窍是拿起你的面团
And the trick is, is to grab your dough
塑造一个饼干的形状
and kind of mold a cookie shape.
我得确认不会太厚才行
Let me make sure it's not too thick.
我要给你们展示一个小技巧
I'm gonna show you a little trick,
这我也是学来的
too, that I learned.
我们用这种扳机勺
We use these trigger scoopers,
其实就是冰淇淋球勺
which are really just ice cream scoops.
每次都能做出
Ah! And you have
完美的形状
the perfect shape every single time.
好吧
Okay.
我想我也有类似的东西
I think I have something similar.
- 它能把它挖出来是吗 - 是的
Does it scoop it out? Yeah.
如果能挖出来就成功了
Yeah, if it works, it works.
你可以做的另一件事是
The other thing you could do,
你可以加一些额外的巧克力碎
is you can get extra chocolate chips.
你可以把它们放在每一块饼干上
And you can put them on the top of each cookie.
好吧我只听到巧克力几个字
Okay. All I heard is chocolate.
把它们放到烤箱里
We're gonna put these in the oven.
不
Oh, no.
我犯了一个错误
I've made a mistake.
我不小心
Uh-oh. I accidentally...
我不小心加热了我的面包烤箱了
I accidentally put the heat on my bread oven.
不
Oh, no!
好不用担心转烤制旋钮然后转到350度
Okay, no worries. So hit bake and then 350.