赛琳娜+厨师（2020）

- 还有拉奎尔呢 - 什么
- And Raquelle? - What?
每次我一坐下 你就叫 拉奎尔
Every time I sit down, you're like, "Raquelle!"
你拿四个碗 拉奎尔
If you can get four bowls, Raquelle.
是 好了
Yes, here we go.
你能看到吗 - 漂亮
Can you see? - Beautiful, beautiful.
接下来我们要做的是 赛琳娜
And the next thing you wanna do, Selena,
取一个柠檬 - 好的
is to take a piece of lemon... - Okay.
切成六块
And cut it into, like, six pieces.
把柠檬也
Then you put the lemon pieces
放在三文鱼旁边
in with the salmon as well.
我们要刷在三文鱼片上
Now we're gonna brush on each salmon fillet.
我们要把芥末汁刷上去 对吧
We're gonna brush on this mustard glaze, okay?
用酱汁盖住
They should be covered.
应该完全盖住
It should be completely covered.
是 我在尝试 等一下
Yes, I'm trying. One second.
- 拉奎尔 - 是
- Raquelle? - Yes?
每个碗里面
In each a bowl,
舀三汤匙的
you take about three tablespoon
布格麦沙拉
of that bulgur salad,
放在碗底
and you put that in the bottom of the bowl.
做得好 赛琳娜 你做到了
Good job, Selena. You got it!
这可能是我最喜欢的一顿饭
This might be my favorite meal yet.
已经很没味了
This is delicious already.
赛琳娜 我们
Then, Selena, we gotta get into the pan
把鱼肉翻面 - 好的
and flip the fish. - Okay.
你做到的 我就知道你能行
You got it. I know you got it.
你们做得很好
You guys have been doing great.
好
Okay.
翻过来
Flip it.
我喜欢
I like it.
完美 太棒了
Perfect. That's awesome.
用一个汤勺
Now you take a ladle
不要直接倒上去
and you pour not on the bulgur salad
倒在旁边
but around the salad.
赛琳娜 汤汁
And Selena, with all the liquid,
你看到你在锅里的油脂了吗
you see the fat that you have in the pan?
- 是 - 把锅倾斜
- Yeah. - You kinda wanna
把橄榄油还有黄油
lean your pan over a little bit
浇到
and just pour that olive oil
皮上去
and butter back on top of the skin.
这样才能做出不可思议的风味
That's how you develop that amazing flavor.
不可思议
Amazing.
漂亮
Oh, it's beautiful!
不错
Nice!
叫奶奶和爷爷过来
And now let's get grandma and grandpa
因为他们也帮了不少忙
'cause they did a lot of work too.
没错
They did.
你的菜秀色可餐
You got a gorgeous dish.
我很佩服你们
I'm so impressed with you guys.
表现很不可思议
Absolutely amazing.
- 真的吗 - 我们做到了
- Really? - We did it.
现在是最棒的部分
And now the best part.
我们要品尝 来吧
We're gonna try it. Let's do it.
开吃吧
Jump in!
天呐
Oh, my gosh.
真好吃
It's so good!
所有的味道都融入了沙拉
All of it, get into that salad.
- 天呐 - 味道真好
- Oh, my gosh. - It's good.
了不起
Amazing.
这真的很棒
This is really great.
我说实话没想到我会吃的
I honestly didn't think I would eat it...
她不吃鱼的
She don't eat fish.
但是很不错
But it's amazing.
我喜欢质感
I love the texture.
全部在里面 鲜味
It's all there, the umami,
咸味 甜味
the salt, the sweet...
爷爷 奶奶 拉奎尔
All right, Papa, Nana, Raquelle,
打分 - 五分
rate it. - Five.
- 五分 - 五分
- Five. - Five.
各位 给我点挑战
You guys, come on, challenge me a little.
好吃
It's good.
我想要了解一下
I would love to know a little bit
我们要捐献的慈善组织
about your charity that we'll be donating to.
CCAP代表这厨艺职业阻止
So C-CAP is Career through Culinary Arts.
这是个帮助全国高中生
It's an amazing program that helps
获得奖学金
high school students across the country
前往厨艺学校进修
get the scholarship to go to culinary colleges.
- 很棒 - 对我来说
- That's wonderful. - For me,
导师和学徒的关系
it's really important this relationship
非常重要
between mentor and mentee.
人需要榜样
You need role models.
我有许多导师帮我
I had several mentors to help get from
度过了从瑞典到法国还有美国的经历
Sweden to France to America,
这段经历很棒
so it's been amazing.
所有我帮助的CCAP学生
All the C-CAP students that I can help,
成就了今天的我
it's a big part of who I am today,
我发行了我的厨艺书
and I just launched my cookbook
我十年前帮助的很多学生
and a lot of the students that I helped ten years ago
记录在了我的书中 记忆都涌回来了
are in my cookbook now, so it's all coming back together.
真的很不错 - 真的很棒
It's really cool. - That's so awesome.
我们必须支持 - 是
We'll have to have it. - Yeah.
拉奎尔 你需要 你需要
Raquelle, you need it. You need it.
给我寄一本
Please send me one!
说实话 我要说
Honestly, this I'm going to say
这是我拍摄期间
is probably my favorite that I've ever made
最喜欢的菜 - 对
on the whole show. - Yeah.
不 我好像没这么说过
No, no, no, I don't think I've said that.
你至今没说过
You haven't said that yet.
很美味
It's so delicious.
再次感谢你 我们很感激
Thank you so much again. We are so grateful.
谢谢你
Thank you so much.
赛琳娜·戈麦斯 感谢
Miss Selena Gomez, gracias.
哈莱姆见 - 好
I'll see you in Harlem. - Whoo, okay!
太棒了 这太棒了 我们做成了
Amazing, this was awesome. We made it work.
谢谢你
Thank you.
- 再见 - 好好玩
- Bye. - Have fun.
特别棒
That was so great.
看看他 看看她的风度
* Look at her now, watch her go
看着她 看着她
* Wow, look at her now, look at her now
看着她 看着她的风度
* Look at her now, watch her go
看着她 看着她
* Wow, look at her now, look at her now
看看现在的样子
* Wow, look at her now
她知道她会找到爱
* She knows she'll find love
看她现在的样子
* Wow, look at her now