赛琳娜+厨师（2020）

Selena + Chef S01E05

Part 1 March 15, 2021, 11:21 a.m.

大家好我是赛琳娜·戈麦斯我喜欢品尝美食
Hi, I'm Selena Gomez, and I love to eat.
好吧这个开了吗
Okay. Is this one on?
非常非常喜欢
Like, really, really love to eat.
但我不是最好的厨师
But I'm not the best cook.
我甚至连鸡蛋都做不好
I can't even fix eggs properly.
好了食材
Okay, ingredients.
让我们来看看
Let's see.
所以当我隔离在家里的时候
So while I've been stuck at home,
我想这不就是个
I thought, "What better time
提升我的厨艺的好机会吗
to improve my skills in the kitchen?"
一大块面包
A huge loaf of bread.
所以我请了一些一流的厨师来教我烹饪
So I've asked some of the best chefs to school me.
可以开始了
I think we're good.
他们在家教我我在家里学习
They're at home. I'm at home.
我们要看看能不能一起做顿饭线上合作的那种
And we're gonna see if we can make a meal together, apart.
可以了吗
All good?
好?
Awesome.
我在不断尝试不断尝试
* Oh, I'm tryin', I'm tryin'
不断尝试不断尝试
* I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
不断尝试不断尝试
* Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
我已经迫不及待
* My feelings on fire
喂
Hello?
看到你们了乔和维尼
Oh, there you are. Hi, Jon and Vinny.
赛琳娜
Hi. Hi, Selena.
我真的应该向你们鞠个躬
I should bow down to you, you guys.
- 别这样 - 我的意思是你们这么长时间以来为我
Oh, no, come on. I mean, you have fulfilled
准备了很多晚餐
so many of my dinners in my life,
所以我想谢谢你们
so I wanna thank you.
谢谢感谢你能这么支持我们
Thank you. We appreciate your support.
今天我的厨房♥邀请到了
Today, I've got two dudes
两位大厨
in my kitchen.
他们是厨师餐馆老板和作家
They're chefs, restaurant owners, and authors.
他们也是最好的朋友
And they're also BFFs.
首先你们能告诉我我们要做什么吗
First and foremost, can you tell me what we're making?
赛琳娜我们要做烤鸡
Selena, we're gonna be making a roasted chicken
搭配香菜沙司
with a cilantro sauce
以及芝麻烤甘薯山药
and yams with sesame seeds.
还有番茄意式烤面包
And as well, a tomato bruschetta.
完美我需要做什么
Perfect. What do I need?
首先你得洗手
First, you gotta wash your hands.
好
Ah, okay.
你那里没有肥皂吗
Do you not have soap there?
当然有
Yes, I do.
确保你已经准备好了
Just making sure you're set up.
我和你一起洗手
I'll wash my hands with you. Kay.
我们一起洗我已经洗过了
We'll wash together. I've already washed.
我不信
I don't trust your wash, man.
没关系的
No, it's okay.
好了
All right, well...
把烤箱调到450度
Let's turn your oven on 450 degrees.
好?
Okeydokey.
如果你的烤箱能设置对流风
If you have convection bake on your settings,
- 那就太好了 - 好的我设置好了
that would be great. Okay, so I have it set--
右边那个开关一直拧到右边
That switch on the right, all the way to the right.
那个小小的开关那上面写著什么
That little, like, on-off switch, what's that say?
天哪我找到了
Oh, my God! Guys, I found it!
每个人的烤箱都有不同的刻度
Everyone's oven has different calibration.
我的烤箱没有对流风的功能
My oven doesn't have an option of convection.
拧到对流风那里对流风
Put on convention. Convection.
它有对流吗
Does it have convection?
没有
Uh, no.
原理其实就是打开烤箱里的风扇
It's basically turning a fan on inside your oven,
让热空气对流
circulating the hot air.
否则热空气就会
If not, air just kind of
停滞不动
sits stagnant.
天啊你们这些人
Oh, my God, you guys.
我一直在找这个
I've been looking for that.
把甘薯拿来
Uh, grab the yams.
- 对就是那些完美
Yes, those. Perfect.
好了先做甘薯吧
All right, so take these yams.
你大概有四五个
Take, yeah, you got, like, four or five of them.
用温水把它们洗一洗
Just rinse them off with some warm water, right?
这是最重要的
Just a number one thing.
无论何时你从杂货店
Whenever you're bringing produce home
或农贸市场买♥♥农产品回家
from a grocery store or a farmer's market,
第一步都应该先清洗干净
it's always recommended to wash it.
你有烤盘吗
Do you have a baking dish?
能把这些放进去吗
Something that you could fit these in?
很好好把它们
Perfect. Okay, so take those.
直接放到盘里
Place them right into the casserole dish.
你需用锡箔纸把它的顶部包起来
You just wrap the top in foil.
这样里面的
This is literally just gonna steam them
水分就不会跑出来了
because you're trapping the moisture inside.
我们把这些放在一边
We're just gonna set these aside and then
然后乔会和你处理鸡肉
Jon's gonna kind of roll through the chicken with you.
你得把鸡拿来
So you gotta get your chicken.
- 明白了 - 把它拿到水池里去
Got it. Bring that to the sink.
你得确保里面什么也没有
You gotta make sure there's nothing on the inside too.
没有内脏没有脖子让她看看里面
No giblets, no neck. Show her inside.
这个怎么对不了焦
I can't really get this thing focused.
里面有什么东西吗
Is there something inside of it?
- 是的 - 拉出来
Yes. Pull it out.
那是什么
What is that?
也许是心脏也许是肝脏
Probably the heart, maybe the liver.
里面是什么把手放进去掏
What's in there? Put your hand in there.
对
Oh, yup.
那是什么这看起来像心脏
What is that? That looks like the heart.
什么
What?
他们为什么把它留在那里
Why do they leave that there?
它可以吃很好吃的
It's edible, you know? It's delicious.
作为一名厨师
That's the one thing about being a chef
你必须知道如何使用动物的所有部位
is you gotta know how to use the entire part of the animal.
拉奎尔抱歉她是我最好的朋友
Raquelle? Sorry, my best friend.
我得给她看看这个她和我在一块隔离
I have to show her this. She's quarantining with me.
发生了什么
What is happening?
我在楼下就听到你的声音了我还想上面是怎么回事呢
I heard you from downstairs. I was like, "What is going on?"
这是我最好的朋友拉奎尔
This is my best friend, Raquelle.
乔和为你我是拉奎尔
Hi, Jon and Vinny. I'm Raquelle.
- 嗨最好的朋友 - 很高兴认识你们
Hi, best friend. Nice to meet you guys.
我们是九年的好朋友了
We've been best friends for about nine years.
是啊我真不敢相信
Yeah, I can't believe it.
你们认识多久了
How long have you guys known each other?
- 20年了 - 20年是的
20 years. 20 years, yeah.
我们就像一对老夫老妻
We're like an old married couple.
- 不敢相信 - 但我们还没结婚
That's amazing. But we're not married.
我们还有几年才能变成你们
We got a few more years to go, then.
是啊把这只鸡准备好
Yeah. Let's get this chicken ready
放进烤箱
to get in the oven because
一旦你把它放进烤箱你就不能中途打开
once you put it in the oven, then you get to hang out.
你想让我摸摸这个吗
You want me to touch this?
你试试
Yes, do it. Yeah.
你怎么拿它的
How do you even hold this thing?
先把那个面朝上放在托盘上
Put that facing upwards on the tray first.
- 心脏在哪里 - 在水槽里
Where's the heart? In the sink.
心脏还在水槽里
The heart is still in the sink, I think.
在水槽里
It's in the sink. Wow.
我们要用上盐和黑胡椒
We're gonna use salt and black pepper,
要多放一些
and we're gonna heavily season.
不用担心放多
Don't be scared with it
因为总有一些会掉下来
'cause some of it's gonna fall off anyways.