生活新方向（2022）

Pivoting S01E03

Part 5 Jan. 25, 2022, 9:38 p.m.

是小科种下的
Col planted it,
它将在今后提供果实和阴凉
and it can provide fruit and shade for years to come.
真好
That's really nice.
我们拍张照吧你们快过来
Let's get a picture. Come on, you guys.
我们还是走吧 -我想抱着莱拉
We should probably go. - I want Lila.
看我给我们拿的铲子 -真棒
Look at the shovel I got us. - That's great.
这样好多了
And this is so much better.
各位靠紧点
Guys, get tight.
简直完美 -你睡着时太可爱了
So good. It's so good. - You're so sweet when you're asleep.
等下... 莱拉看这里
Wait, Li... Hey, Lila.
有人回来了
Someone's here.
我有段时间没见过她了
I haven't seen her in a bit.
萨拉你搞什么
Sarah, what the hell?
我吃了颗大♥麻♥素把我的树拿了回来
I ate a cannabinoid and I took my tree back.
你知道为什么吗
You know why?
因为我其实很有趣
'Cause it turns out I'm fun.
别吵她会看到你们的快走
Oh, shh, she's gonna see you. Let's go.
我本来就能看到你们
I can see you.
安静拿上那棵树快走吧
Shh! Just grabbing the tree.
黛安娜娜娜 -认真的吗
Dianaaaa. - Seriously?
晚安
Goodnight.
看... 看我给卢克拿了什么
Look at... hrhhh... Look at what I got for Like.
好恶心 -是啊
That's disgusting. - Yeah.
他会很喜欢的 -我知道
He'll love it. - I know.
看看你都知道我们儿子会喜欢什么了
Look at you, knowing what our son will love.
是啊
Yeah.
黛安娜又来"关心我"了
Oh, it's Diana, "checking in" again.
也许她看到了你有趣的一面想跟你复合了
Well, maybe she saw a glimpse of fun Sarah and wants you back.
不如果她真想跟我复合就不会
No, if she wanted that, she wouldn't text me
一晚上给我发四条短♥信♥
four times in one night.
我现在觉得一小时收到多达八条短♥信♥
See, now, I think getting as many as eight texts
是很撩人的
within an hour is hot.
不非常让人下头
It's a huge turnoff.
不总是这样 -总是这样
Not always. - Always.
不是每个人都... -所有人都是
Not everyone... - Everyone.
当我没来... 我只是来买♥♥一大杯咖啡
I'm not here... I'm just getting a vat of coffee
然后带孩子们去公园
and then I'm taking my kids to the park.
你可以跟我们坐一会儿
You can sit with us for two minutes.
我把两张桌子拼起来
I'll put two tables together.
好吧
Okay.
早上好懒虫
Good morning, sleepyhead.
萨拉大♥麻♥素在人体内会残留多久
Sarah... how long does a cannabinoid stay in one's system?