生活新方向（2022）
Pivoting
第一季
剧集 | 生活新方向（2022） | 导航列表
生活新方向（2022）
Pivoting S01E02
Part 5
Jan. 22, 2022, 9:44 p.m.
*Can't live without your sweet love*
你太棒了
You're so great.
我现在刚好有空 如果你...
Hey, uh, I have some free time, if you, uh --
如果你想快速来一次
if you wanna get in a quickie?
也许练练跑步机
You know, maybe do the treadmill.
你有可以换的牛仔裤和运动鞋吗
You got some jeans and boots you can change into?
抱歉
Oh, sorry.
砸在了你的...
Right on that...
-对 正好是被蜇的地方 -结实的胸肌上
- Yeah. Right on it.. - ..really hard pec.
我感觉你没跟私教分手
Yeah, I feel like you didn't break up with your trainer.
我又报了五节课
Signed up for five more sessions.
那不是...
That's not what...
乔迪 我感觉你好像精神崩溃了
Jodie, I feel like you're having some kind of mental breakdown.
-真的 -我吗
- Seriously. - Me?
差点把你丈夫碾死的人是你
You almost ran your husband over.
那只是轻轻一碰
Twas a tap.
好了 我要去工作了 该迟到了
Alright, I gotta get to work. I'm gonna be late.
别做个准时的呆子
Don't be such an on-time dork.
我是本月最佳员工
I am Employee of the Month!
现在你就是个大汗淋漓的本月最佳员工
You're gonna be a sweaty Employee of the Month now.
而且你闻起来像玉米片
You're gonna smell like corn chips.
你俩起开
Guys!
生活新方向（2022）
Pivoting
剧集 | 生活新方向（2022） | 导航列表