黑色孤儿：回响（2023）
Orphan Black: Echoes
第一季
剧集 | 黑色孤儿：回响（2023） | 导航列表
黑色孤儿：回响（2023）
Orphan Black: Echoes S01E09
Part 5
Dec. 26, 2023, 8:28 p.m.
你为什么要抓她？
Why do you want her?
因为她不是人类
Because she's not human.
事实上，她杀了我的一个朋友
She killed a friend of mine, actually.
她害我跟我老板陷入一个很尴尬的局面
She kind of put me in a really awkward situation with my boss.
那对我来说不只是一份工作
And it's not just a job for me,
显然我得证明给他看，可是…
which is obviously something I need to prove to him but,
总之，别说我了
anyway, enough about me.
她在哪？
Where is she?
去死吧
Go to hell.
哦，可恶
Oh, crap.
哦，哈罗
Oh. Hello, there.
达罗斯肯定花钱弄到
Darros must've bought access
中♥央♥病历数据库的存取权
to the Central Medical Records Database.
但怎么做到的？我是说 任何人都不得读取那些档案
But how? I mean, no one is allowed access to that.
全国所有人的每一场手术
It's every procedure, doctor's visit,
每一次就诊、影像…追溯到几十年前
imaging...for everyone in the whole country, going back decades.
全部都在这里
It is all on here.
他最后一次存取的病历是哪些？
What were the last records he accessed?
他读取12份全身扫描
He accessed 12 full-body scans.
姓名被加密了
The names are encrypted.
打印
已打印GP扫描序列1
GP scan sequence 1 printed.
我们必须搞清楚他们是谁
We have to figure out who they are.
他的气色好转
So, his color's good.
脉搏下降了
His pulse is down.
谢谢
Thank you.
嗯
Mm-hm.
嘿，你还好吗？
Hey, are you okay?
嘿，天娜
Hey, Tina.
谁…什么？
Who...what?
怎么了？
What's wrong?
出了什么事？
What is it?
有人…把她抓走了
S-someone...someone took her.
什么？
What?
有人把查理抓走了！
Someone took Charlie!
黑色孤儿：回响（2023）
Orphan Black: Echoes
剧集 | 黑色孤儿：回响（2023） | 导航列表