新费雪小姐探案集（2019）
Ms Fisher's Modern Murder Mysteries
第二季
剧集 | 新费雪小姐探案集（2019） | 导航列表
新费雪小姐探案集（2019）
Ms Fisher's Modern Murder Mysteries S02E08
Part 7
Sept. 29, 2021, 10:27 a.m.
The baby?
是的
Um, yes.
我们马上就要有孩子了
We're going to have our very own neonatus!
恭喜恭喜
Oh, congratulations!
恭喜
Congratulations!
真没想现在还能这么开心
Who would have thought we could be this happy,
毕竟开年就摊上这命案
after such a tragic start to New Year!
我觉得明年的派对还是交给其他人来办吧
I think somebody else can organize the party next year.
是啊 - 是吧
Yes. - Ah, maybe.
我建议现在重新迎接1965年
Well, I think we should start 1965 all over again.
来吧
Why not?
好 - 大家一起倒数
Yes! - Let's count it down.
拿着这个
Here. Good idea.
对 对 对
Ooh, yes, yes.
十
Ten!
九
Nine!
八 七
Eight! Seven!
六 五 四
Six! Five! Four!
三 二 一
Three! Two! One!
新年快乐 - 新年快乐
Happy New Year! - Happy New Year!
# 怎能忘记旧日朋友 # - 天呐
May auld acquaintance be forgot - Oh, don't!
# 心中能不怀想 #
And never brought to mind?
# 旧日朋友岂能相忘 #
Should auld acquaintance be forgot
# 友谊地久天长 #
And days of auld lang syne?
# 友谊万岁 #
For auld lang syne, my dear,
# 友谊万岁 #
For auld lang syne,
# 举杯痛饮 同声歌♥颂 #
We'll take a cup of kindness yet
# 友谊地久天长 #
For days of auld lang syne.
这位思想绝对先生
Well, Mr. Black and White...
你确定我让你妥协也没事吗
you sure you're not afraid of a little bit of grey?
# 我心有你 矢志不渝 #
I will love you dear forever
我好怕怕啊
I'm terrified.
# 海枯石烂 永不离弃 #
Would I leave you, darling, never
# 心心念念 #
I will be buzzing it around to me
# 恨不相逢 #
to stand together one day
新费雪小姐探案集（2019）
Ms Fisher's Modern Murder Mysteries
剧集 | 新费雪小姐探案集（2019） | 导航列表