重任在肩

Line of Duty S02E05

Part 8 May 10, 2020, 3:12 p.m.

Heads up, you lot.
警探据信是证人保护计划组的
'The detective is believed to have worked in Witness Protection
由于报道限制不能被点名
and cannot be named due to reporting restrictions.
警方对被描述为身着摩托车衣物的枪手
Police have conducted a lengthy hunt for gunmen
进行了长时间的追捕
described as wearing motorcycle clothing.
两名嫌疑人已被捕
Two suspects have been captured...'
...又出现了转折
..Has thrown up another twist
今天早些时候一名新嫌疑人意外被捕
with the unexpected arrest of a new suspect earlier today.
虽然尚未发出官方声明
No official statement has yet been released,
但未证实的消息源称该名嫌疑人
however, unconfirmed sources allege that the suspect
正是迈克·德雷登副警♥察♥局长
is Deputy Chief Constable Mike Dryden.'