都市侠盗（2008）

Leverage S04E02

Part 8 Dec. 21, 2020, 3:27 p.m.

And you think what? That somehow means we don't trust --
所以呢那就意味着我们不信任你吗
No, no, no. It's just -- it's, you know,
不不只是
just kind of hard to miss that.
只是有点难以释怀
Well, it just -- it was one moment.
那只是一瞬间的事而已
It was just a crazy moment.
疯狂的一瞬间而已
None of us thinks you're a killer.
我们认为你不可能杀人
All right.
好吧
It's your bar. Think.
这是你的地盘随你怎么想
It's what you do.
你就是这种人
Yeah. Thanks. Yeah, yeah.
没错谢谢
But while you're thinking, think about this.
不过你思考的时候别忘了这点
Are you climbing into that bottle
你不停地灌醉自己
because of what you think we see when we look at you
到底是因为我们以为你凶手呢
or because of what you see in the mirror?
还是因为你看到了自己的内心呢