*Helped cure a senator having a fit*
*而在贵族圈名声大噪*
*In noble circles I became a hit*
*从此把浪荡的生活发挥极致*
*Allowed me to adopt this lifestyle to wit
*极致 极致 极致*
*To wit, to wit, to wit*
*他沾花惹草 我们知道*
*He's well lush and we know it*
*他秀色可餐 毫不遮掩*
*He's tasty and he show it*
*我说是要为莫扎特谱曲*
*Claim to write for Mozart*
*但更擅长辜负少女芳心*
*But mostly care about breaking girls' hearts*
*采买♥♥珠宝 放弃祈祷*
*Bought jewels, gave up prayers*
*我忙着想其他的事情*
*My mind too busy on other affairs*
*发明乐透 风靡法国*
*Invented the lottery, France a big fan*
*但恋爱仍是第一追求*
*But falling in love is still my big plan*
*直到一位女士对我说*
*Till one lady said*
*你这个肮脏的老男人*
*You dirty old man*
*老男人 老男人 老男人*
*Old man, old man, old man*
*风流不再 我也知道*
*I was past it and I knew it*
*没有爱情 生活无奇*
*No love life and I blew it*
*没有恋爱信心 失去反抗勇气*
*Lost confidence in love and fighting*
*完全投入写作*
*Dedicate my life to writing*
*告别卡萨诺瓦*
*Wave goodbye to Casanova*
*花♥花♥公♥子♥ 生活不再*
*My life as a great lover over*
*他写下《我的一生》*
*He wrote this book, Story Of My Life*
*记录每段爱情 每个情妇*
*Every love affair and cheating wife*
*一百三十段风流过往*
*130 all said and done*
*万花丛中过 片叶不沾身*
*You wriggled your way out of every one*
*丛中过 丛中过 丛中丛中丛中过*
*Wriggle, wriggle, wriggle, wriggle, wriggle*
*丛中过 丛中过 丛中丛中丛中过*
*Wriggle, wriggle, wriggle, wriggle, wriggle*
*我沾花惹草我知道*
*I was well lush and I knew it*
*但那些都已是过去*
*But that life I outgrew it*
*现今尝试新的生活*
*A new life thought I'd try it now*
*安静做图书管♥理♥员♥*
*Librarian, so quiet*
他最终真的做了图书管♥理♥员♥
又是我 不 这是英国口音 抱歉
Hello again. Oh, no, that's an English accent. Sorry.
忘了我是法国人
Forgot I was French.
阿方索 你怎么能这样
Alfonso! How could you?
哎呀妈呀
Ay...carumba!
*历史不再是个谜*
*The past is no longer a mystery*
*但愿你喜欢糟糕历史*
*Hope you enjoyed Horrible Histories*
剧集 | 糟糕历史(2009) | 导航列表