抗争（2013）

Defiance S01E11

Part 5 April 20, 2021, 1:41 p.m.

降临
Become.
她在哪儿
Where is she?
我女儿在哪儿
Where's my daughter?
伊瑞莎
Irisa!
伊瑞莎
Irisa!
将大量麦考利矿业的份额
"Portions of Mccawley's mining claims
永久转让给伊拉希恩特族的要求
"Were deeded to the Irathients in perpetuity.
因为伊拉希恩特族人并非土著居民
"It has since been determined by mayor Datak Tarr
所以市长达塔克·塔尔
"that such claim is invalid,
宣布这项提议被终止
the Irathients not being the aboriginal inhabitants."
这样的解释真大胆
A bold interpretation.
这份文件会将古拉晶矿
This document strips Rafe Mccawley
从雷夫·麦考利的手中夺走交还市政厅
of his Gulanite mines and returns them to the city
而你有权力
who, by right of possession,
将矿山转让给地球共和国
deeds the land to the Earth Republic.
我还没赢下选举呢
I haven't won the election yet.
我想你的投票箱已经被塞满选票了
I imagine you have stuffed ballot boxes stored somewhere.
那儿写了你的分成
Right there. That's your percentage.
真大方
Generous.
只是冰山一角
Tip of the iceberg.
敬财源滚滚来的未来市长先生
To a profitable future, Mr. Mayor.
琳茵
Rynn.
我看到了诺兰对苏卡做的事
给我一个不杀了你的理由
我也茫然了