芝加哥警署

Chicago P.D. S01E01

Part 7 Feb. 18, 2020, 11:09 a.m.

站住
Stop!
你死定了先生
Estas muerto, senor.
闭嘴
Shut up!
-你死定了 -闭上你的臭嘴
- Estas muerto. - Shut your mouth!
-你死定了 -抓获一名罪犯
- Estas muerto. - One offender in custody.
什么事
Yeah.
茱尔斯没挺过去
Jules didn't make it.
是你是你在背后搞的鬼
You. You played games.
退后博伊特
Back up, Voight.
是你玩的把戏把她害死了
You played games, and you got her killed!
-有本事现在就冲我来啊 -退后
- Hey, come on, now! - Back up!
来啊你想玩是吧放开我
Come on! You want to play? Get off of me!
-冷静点 -你想玩是吧
- Calm it down! - You want to play a game?
-有本事来啊警长 -放开我
- Come on, Sarge! - Get off of me!
-博伊特 -有本事你来啊
- Voight! - Come on!
-送他出去 -放开我放开我
- Get him out of here! - Get off of me! Get off of me!
安东尼奥
Antonio!
你还好吗
How are you?
-好久不见啊 -他们在哪
- It's been a while. - Where are they?
立刻告诉我那两个凶手的下落
I want your two hit men right now.
我不知道你在说什么
I don't know what you're talking about.
看见了吗这是我搭档的血
You see that? That's my partner's blood.
-安东尼奥别这样 -快放开我
- Antonio! - Get off me! Get off!
安东尼奥
Antonio.
放开我
Get off!
坐下给我坐下
Sit down. Sit down!
你得接这个电♥话♥
You need to take this.
什么事
Yeah?
安东尼奥...
Antonio...
安东尼奥有人带走了迪戈
Antonio, s-someone's taken Diego.
他不见了
He's gone.