黑霹雳

Black Lightning S03E16

Part 5 June 4, 2020, 7:40 p.m.

到给男人注射梅毒的塔斯基吉
to giving men syphilis at Tuskegee,
直到现在长达数十年为了制♥造♥超能人类的
and now to decades of illegal human experimentation
非法人类试验
to create meta-humans.
所有证据都在这个公文包里了
All the evidence is in this briefcase.
主席允许伊莎贝拉法官提问
The Chair recognizes Judge Isabella.
黑霹雳你这个公文包从哪弄来的
Black Lightning, where did you get that briefcase?
美国安♥全♥局♥
From the ASA.
你们看到的是安♥全♥局♥对于超能人类任务的
Now, what you're looking at is the master control for the ASA's operation
主控制器
on meta-humans.
主席允许冯·艾登法官提问
The Chair recognizes Judge von Eeden.
黑霹雳里面的信息是加密的吧
Black Lightning, I assume the information in there is encrypted, is it not?
曾经是
It was.
但已经被破解了
But it's been cracked.
将会展示给各位的是有安♥全♥局♥一手策划的
And it will reveal a crime against humanity
一宗反♥人♥类♥犯罪
orchestrated by the ASA,
并且在弗里兰和奥德尔探员的带领下达到了巅峰
and brought to its height with Agent Odell and Freeland.
作为弗里兰冲突委员会的主席我向你保证
As Chair of the Commission on the Freeland conflict, I promise you this,
奥德尔探员已经被拘留了一定会严格处罚
Agent Odell is being detained, and he will be prosecuted to the full extent of the law.
并且解散安♥全♥局♥ 即刻生效
Furthermore, the ASA will be disbanded, effective tomorrow.
为了安全考虑所有人稍坐片刻
For security reasons, everyone will remain where they are
等黑霹雳雷电和闪电离开之后再走
until Black Lightning, Thunder, and Lightning have left the building.
大厅已经为你们清场了
The lobby has been cleared for your exit.
战争篇
第三章
解放
匹配
美国安♥全♥局♥项圈
能量特征
马科维亚
哥谭市
第一公民：罗马皇帝的官衔