高中前要做的一百件事（2014）

100 Things to Do Before High School S01E09

Part 4 March 19, 2021, 10:01 p.m.

Whoa! Whoawhoawhoawhoa!
喔喔喔喔喔
Once Mr. Roberts saw all of our items...
罗伯茨老师点清了我们的东西之后
we got our tickets.
就给了我们门票
Yes!
太棒了
Told you I could do it.
早就说过我可以的
Like I said, friendships will have there ups and downs.
就像我前面说的友谊有起有伏
So always try your best to never let money get in the way.
所以尽量别让金钱掺和进来搅一局
Oh, and if you're wondering,
哦你可能想知道
everyone made it to the concert.
最后所有人都来参加音乐会了
Mindy's mom bought the entire Vortex tickets online.
明蒂的妈妈给公主帮的所有人都买♥♥了票
The Fromans found the ticket prices too high
弗罗曼兄弟觉得票价太贵
and declared total sneak-in-underground anarchy.
就进行了无组织地下偷渡活动
Oh, and they snuck in Paul, too.
还把保罗偷带进来了
But it all started with our scavenger hunt,
一切都是因为我们的寻宝游戏而起
which we learned is a great and totally free way
在这过程中我们也发现这是一个再合适不过的游戏
to keep your friends together.
可以让朋友们凝聚在一起