高中前要做的一百件事（2014）
100 Things to Do Before High School
第一季
剧集 | 高中前要做的一百件事（2014） | 导航列表
高中前要做的一百件事（2014）
100 Things to Do Before High School S01E03
Part 4
March 19, 2021, 9:59 p.m.
Go Pootie, go Pootie,
加油普迪熊 加油普迪熊
go Pootie, go Pootie...
加油普迪熊 加油普迪熊
No one has ever got the entire hallway to go Pootie.
从没有人能让整个楼道的人都喊着加油普迪熊
When is the Pootie party over?
普迪派对什么时候结束
In three, two, one.
倒计时 三 二 一
And dance party over.
舞蹈派对结束
Finally.
总算结束了
Crispo...
小脆
Will you be my boyfriend until the never-ending end of time?
你愿意当我一辈子的男朋友吗
Sorry, Mindy.
抱歉 明蒂
I'm kind of busy.
我有点忙
You're supposed to say yes to everything today.
你今天应该来者不拒的
Yes, but...
是的 但是
The school bell just rang and yes day is over.
下课铃响了 来者不拒之日正式结束
Ah-burn.
傻了吧
You may have won this round, but I'll be back.
这轮就算你们赢了 但我不会善罢甘休的
You will be mine, Christian Powers!
你迟早是我的人 克里斯蒂安·鲍尔斯
So the day's over and we don't have to say yes anymore?
今天结束了 我们不用再来者不拒了吧
Yes.
是的
So, should you say yes
所以 你应该一天都
to everything for an entire school day?
来者不拒吗
Maybe not.
也许没必要
But it doesn't hurt to say yes to something
但答应一些你平时不会答应的事
that you might normally say no to.
也没什么坏处嘛
Who knows?
谁知道呢
You could end up playing an amazing game of hide and seek
你也许可以玩一场精彩的躲猫猫
and help your guidance counselor with his filing.
帮你的辅♥导♥员归档资料
Or you might end up being crowned a king
或者可以因为屠龙成功
for slaying the dragon.
被授予国王的皇冠
Or your yestiny could be a bear with a faux fur,
或者可以穿上毛毛的熊熊制♥服♥
and boys.
和男生待在一起
Yo, CJ.
哟 CJ
Pootie.
普迪
And more boys.
好多男生呀
And more boys.
那么多男生呀
Yikes.
真是天堂啊
I'm the only girl on the bus.
我是巴士上唯一的女生
100 Things To Do Before High School S01E03 Say Yes to Everything for a Day Thing
高中前要做的一百件事 第一季第三集
高中前要做的一百件事（2014）
100 Things to Do Before High School
剧集 | 高中前要做的一百件事（2014） | 导航列表