副总统（2012）
Veep S01E01
Part 6
Oct. 12, 2020, 8:23 p.m.
塑料和纤维素化合物协会的Bob Jeffries
Bob Jeffries of the Plastics and Cellulose Association.
副总统 - 你好
Madam Vice President. - How do you do?
请进 - 非常感谢
- Please, come into my office. - Thank you so much.
你知道我有自己的旗吗
Do you know that I have my own flag?
希望是我们的纤维素化合物做的旗
Well, I hope that's one of our cellulose flags.
你太过了
Oh, you're too much.
你的战车在等
Jonah: Your chariot awaits.
所以 拿上你的大衣
So, yeah, grab your coat.
小Jack Horner 你在这儿啊
Okay, little Jack Horner, there you are.
全新的办公桌在等着你
You got a brand-new desk in the corner.
跟着我 我已经给你找一个绝佳的摆放位置
Follow me, I've got a beautiful spot
为你女朋友Carol Hallowes的可爱的照片
for your adoring photo of girlfriend Carol Hallowes.
事实上 她不再是我女朋友了
Actually, she's not my girlfriend anymore.
我15分钟以前用短♥信♥跟她分手了
I just broke up with her about 15 minutes ago via text.
冷酷无情啊 - 其实是个应用程序
- Well, cold and rather nerdy. - Actually, it was an app.
好吧 搬走 滑头要搬进来
All right, move out. Slick's moving in.
Gary 能拿两杯咖啡来吗？
Selina: Gary, can we get two coffees in here?
不要甜味剂
No sweeteners.
不要甜味剂 - 糖
Gary: No sweeteners? - Sugar.
不要甜味剂? - 不要甜味剂 糖
No sweeteners? - No sweeteners. Sugar.
敢碰我 你的一根手指就别要了
Touch me and you lose a finger.
还有你的一个蛋蛋
And a ball.
副总统（2012）
Veep
剧集 | 副总统（2012） | 导航列表