直言真相（2019）

Truth Be Told S02E10

Part 5 Oct. 25, 2021, 12:18 p.m.

但我们总是联♥系♥在一起的
but we're always linked
联♥系♥我们的是这个故事
by the story
和小时候经历的一切
and what we survived as kids.
另一方面米卡基思
Micah Keith, on the other hand,
从未被人看到过她真实的一面
was never seen for who she truly was.
她的死忠粉没看到过
Not by her devoted fans…
就连她最亲密的朋友也没有
or even her closest friend.
但我们讲述的关于自己的故事会带来后果
But the stories we tell about ourselves carry consequences.
对于我们这些有幸拥有一个平台的人来说
For those of us privileged enough to have a platform,
为什么要把我们的声音浪费在一件虚构的事上
why waste our voices on a myth?
（奥克兰顶石帮）
我用了很长时间
I spent my life
来打造波比帕内尔的形象
crafting the image of Poppy Parnell.
我选了一个将我和母亲联♥系♥在一起的名字
I chose a name that linked me to my mother
这让我和养育我的家人变得不同
and differentiated me from the family that raised me.
即斯高威尔一家
The Scovilles.
但我自己的虚构故事
But my own myth
已经不再为我服务了
no longer serves me.
我跑得越远
The further I ran,
就离自己的真♥相♥越远
the further I got from my own truth.
我放任痛苦来定义我
I let pain define me.
但是现在我要回家了
But now I'm going home.
（报生纸凯撒奥克兰医疗中心）
（孩子波比帕内尔）
（父亲姓名亚历山大迈克尔特洛伊）
（母亲婚前姓名埃莉诺苏塞特帕内尔）
（父亲职业音乐家）
我追随自己的内心回到奥克兰
I'm following my heart back to Oakland.
回到永远支持我的家人身旁
To a family who will always ride with me.
而我也有支持他们的自♥由♥
And I am free to ride with them.
埃里森曾写道
As Ellison wrote,
“当我发现自己是谁
"When I discover who I am,
我就会获得自♥由♥”
I'll be free."
这句话
Those words
教会了我如何再次回家
teach me how to go home again.
如何看见自己
How to see myself.
如何让那些
And how to be visible
真正重要的人看见我
to those who truly matter.
感谢各位的收听
So, thank you for listening.
我是波比斯高威尔
I am Poppy Scoville,
希望大家能够重新考虑
and I'd like you to reconsider.