闪电侠

The Flash S05E02

Part 6 Dec. 24, 2019, 9:12 p.m.

Looks like she's a regular chip off the ol' block.
-我是不是... -别
- Am I-- - Don't.
我知道
Okay, yeah, I know.
送她去医院
Get her to a hospital.
XS 快去
XS! Now!
巴里怎么了是谁出现了
Barry? What is it? Who's there?
我还不知道
I don't know yet.
我的神速力没有了
I just lost my speed.
-超能力没了 -我也没了恶灵骑士
- I got nothing. - Negative, Ghost Rider.
各位我知道现在是三对一
Guys, I know we're three against one,
但是我觉得这家伙占了上风
but something tells me this guy's got the advantage.
巴里
Barry!
那是什么声音
What is that sound?
天呐巴里
Oh, my God. Barry!
巴里马上离开那里
Barry, you got get out of there right now!
爸
Dad!
爸
Dad.
-爸你没事吧 -没事
- Dad, are you okay? - I'm okay.
这肯定是暗物质
I mean, this is definitely dark matter,
但这种程度的浓度
but these levels of concentration are unlike
和我之前所见到过的任何暗物质量都不一样
any dark matter levels I've ever seen before.
之前被人揍的时候
Yeah, well, that wasn't quite like any ass kicking
也不是这样的
I've ever gotten before either.
他那把匕♥首♥
That dagger he had,
我觉得会消除我们的超能力
I think that negated our powers.
他也控制着匕♥首♥ 就像雷神之锤
And he control it too, like Mjolnir.
那是雷神的锤子
That's Thor's hammer.
我只是很开心你们没事
I'm just glad you guys are okay.
这还算好的了
This could've been a lot worst.
嗯
Yeah.
小心点这些伤口很深
Careful. Those cuts are pretty deep.
可能需要一段时间才能愈合
It could take a while for them to heal.
西斯科那些现在都不重要
Cisco, that's not important right now.
如果你想知道现在你有机会了
Look, if you wanna know, this is your chance.
不管怎样我都支持你凯特琳
I support you either way, Caitlin.
抱歉我不知道怎么回事
I'm sorry. I don't know what happened.
凯特琳你看到什么了吗
Caitlin, did you see something?
我看到了
Yeah, I did.
我母亲
My mother.
各位
Hey, guys.
走吧
Let's go.
这下有大♥麻♥烦了
Hey, we got a big problem.
我和辛格队长说了他说路霸
So I talked to Captain Singh and he said that Gridlock
在押送去铁山监狱的途中遇害
was killed during his transport to Iron Heights.
-路霸死了吗 -怎么死的
- Gridlock's dead? - How?
我不知道
I'm not sure.
我采访过在场的每一个人
I interviewed everyone that was there
没人知道
and no one knows.
但是我查过了
But I did some digging...
那是什么东西
What the hell is that?
不许动别动不许动
Stay where you are! Freeze! Don't move!
我们要找什么
Okay, so what are we looking for here?
不是找是听
Not looking. Listening.
听着像是刚刚袭击我们的人
It sounds like the guy who just attacked us.
听着像是虫子
Sounds like an insect.
就是虫子
Yeah, it does.
-像是... -像是蝉
- Like a... - Like a cicada.
奇卡达[蝉]是谁
Who's Cicada?