生活大爆炸

The Big Bang Theory S05E02

Part 3 Oct. 4, 2019, 2:25 p.m.

- 你发誓不告诉Sheldon这件事! - 对天发誓!
- Swear you won't tell Sheldon what happened! - I swear!
我能跟医生说吗? 大概我要打几针!
Can I tell my doctor? I'm probably gonna need shots!
行!
Yeah,sure!
亲爱的我想我会了
Oh,hey,babe,I think I figured this thing out.
- Leonard 听我说... - 不你听着!
- Oh,Leonard,listen... - No,you listen!
你是我的女人我要让你感受到以前没有感受过的东西
You're my woman,and I'm gonna make you feel things you have never felt before.
- Leonard - 对了呼喊我的名字...
- Leonard... - That's right,say my name...
继续向我乞求因为... 我将全部赐予你
and beg me for more,'cause... I'm gonna give it to you.
我爹妈都在呢
My parents are here.
你好 Leonard 我也能"呼喊你的名字"吧
Hello,Leonard... if I may also say your name.
快看不要钱的椅子
Check it out. Free chair.
好棒
Yeah.
知道不要是Sheldon和Leonard的房♥子里有这个的话
Hey,you know,if this was in Sheldon and Leonard's apartment,
我就不用天天坐在地上了
I wouldn't wind up sitting on the floor all the time.
数到三?
On three?
- 三! - 三!
- Three! - Three!
哪个白♥痴♥会把这么好的椅子扔了?
What kind of idiot throws away a terrific chair like this?