风骚女子（2022）

Minx S01E03

Part 6 March 29, 2022, 3:55 p.m.

You're so good with Bambi and Tina and Richie.
而且你你还总是比我有趣
It's--and you've always been funnier than me.
降低标准 -好吧谢谢
Low bar. - Okay, thank you.
其实仔细一想
I mean, when you think about it,
做杂♥志♥和做肉卷
making a magazine isn't entirely different
其实也不是完全不一样
from making a meatloaf.
额滴神哪汤半
Oh, my God. Jesus, Tommy!
不是鲍比
Oh, no, that's Bobby.
他的肛♥门♥要蓝一些
His anus is bluer.
好吧你真的需要离开家去工作才行
Okay, you really, really need to get out of your house.
嘿
Hey, Barb.
给我一杯波本再加杯代基里酒
Yeah, give me a Maker's and a banana daiquiri.
没问题亲爱的 -谢了
Sure thing, baby cakes. - Thanks.
你看《风♥骚♥♥女♥子》了吗
You seen "Minx"?
很不错啊虽然经历坎坷
Looks good, bumpy ride.
是啊那丫头居然弄成了不错
Yeah, kid pulled it off. It's great.
勉强吧但是给我们争取到了24到36小时
Barely. But bought us 24 to 36 hours.
看来我们要到明年
Well, it looks like we won't be getting that jet
才能弄到那架飞机了
until next year, huh?
没错我们这个女议员也有不为人知的
Yep, seems our new councilwoman has a few secrets
秘密呢
of her own.
我们给她看这个的话
I mean, we show her this,
她会立刻转向其他人了吧
she moves on to someone else right away.
真行
Man...
你怎么弄到的
How'd you get this?
别人久我个人情我让对方还了
I had a favor to call in, and I used it.
你知道这个就行了
That's all you need to know.
太好了
Great.
放到我拿不到的地方去吧
Put that somewhere where I can't get it.
给你亲爱的
Here you go, hon.
帮我个忙
Hey, do me a favor.
按兵不动这样才能成事
Stay straight. That's how this works.
一二
One, two.
心满意足
♪ Satisfaction ♪
我只想心满意足
♪ Satisfaction is what I want ♪
心满意足
♪ Satisfaction ♪
我只想心满意足
♪ Satisfaction is what I ♪
我已经厌倦了被爱抛弃
♪ I'm tired of being the one that love passes by ♪
我想心满意足
♪ I want to be satisfied - Oh, yeah ♪
我什么都敢尝试
♪ There's nothing I won't try ♪
只要你给我个机会
♪ If I could get a chance ♪
我就可以拥有罗曼史
♪ Then I would have romance, if I had it once ♪
因为我只想
♪ 'Cause satisfaction is what I want ♪
心满意足
♪ Satisfaction ♪
心满意足
♪ Oh, yeah - Satisfaction ♪
就是我想要的
♪ Oh, yeah, is what I want ♪
爱会流逝
♪ Love is passing ♪
心满意足
♪ Satisfaction ♪
没人给你我要怎么做
♪ No one gives you, what did I do? ♪
我什么都不做
♪ I didn't do nothing ♪
不值得那日复一日
♪ Don't deserve the sun coming in ♪
只要给我个机会
♪ If I could get one chance ♪
耶
♪ Oh, yeah ♪
证明我值得
♪ To prove that I'm worthy, to be qualified ♪
如果给我个机会让我拥有爱
♪ To have love desired, if I had a chance ♪
我只想心满意足
♪ Satisfaction is what I want ♪
我只希望 -有你的陪伴
♪ I'm just hopin' - For your company ♪
如果我坚持 -我就能得到满足
♪ If I hold on - It will surely come... ♪