老爸有招

Man with a Plan S03E07

Part 4 April 11, 2020, 12:19 p.m.

是啊都解决了
Yeah, worked everything out.
我没有禁足凯特
Instead of grounding Katie,
她得到的惩罚是泰迪要去她屋里睡
her punishment is Teddy has to sleep in her room.
而在主卧里呢
So in the parents' room, well,
只能说
let's just say
镇上来了一位新警长
there's a new sheriff in town.
好吧我之前的好运没了
Yeah, well, my streak is over.
玛茜说我为了做♥爱♥抛弃家人让她很没兴致
Marcy said choosing sex over family is a turnoff.
后来她又开始说我做的其他事
And then she started listing all the other things I do
也让她很没兴致
that are turnoffs.
那天晚上太惨了
It was a real bad night.
我向你表示同情
Well, you have my sympathies.
作为单身男人我知道禁欲有多难受
As a single man, I understand how hard celibacy can be.
来我帮你
Here. Let me help you with that.
好了好了
Okay, okay, okay, okay.
冷静兄弟
Take it easy, buddy.
有些人真是稍微一干旱就受不了
Some guys just can't handle a drought.