欢乐俏女郎（1995）

Caroline in the City S01E06

Part 5 Nov. 26, 2024, 8:45 p.m.

海滩。
But he can't.
但他不能。
So if you ever want to see
this smiling face around your
所以如果你想看
Sunday dinner table, you just
better change your attitude.
周日餐桌上这张笑脸，你只是最好改变你的态度。
Oh, Karahani, I am so sorry.
哦，卡拉哈尼，我很抱歉。
I am sorry because I cannot eat with these
people.
抱歉，我不能和这些一起吃饭人们。
That's okay.
没关系。
We're going to have dinner with my parents
over there.
我们要和我的父母一起吃晚饭在那边。
Well, I guess this
gives the two of you a
嗯，我猜是这个给你们两个
little something to
talk about on the right.
小事说说就对了。
Enjoy your dinner.
享受你的晚餐。
Johnny, this is going to be so much fun.
约翰尼，这将会非常有趣。
My parents are going to love you.
我的父母会爱你的。
Oh, I haven't met parents yet that haven't
loved me.
哦，我还没见过父母呢爱我。
My girlfriend's parents.
我女朋友的父母。
Yeah, take a look, piece of cake.
是的，看一下，小菜一碟。
Can I give you a word of advice?
我能给你提点建议吗？
Yeah.
是的。
Run!
跑步！
So what do you think of mom?
那么你觉得妈妈怎么样呢？
More than I thought!
比我想象的还要多！
It was nice for her to give me the name of
a good-class exurgeon.
她很高兴给我这个名字一流的外科医生。
Do you think she is right?
你认为她说得对吗？
Do you think this is a melanoma.
您认为这是黑色素瘤吗？
I like your story, but the guy that turned
30 and dropped dead of an aneurysm.
我喜欢你的故事，但是那个转身的人 30岁，死于动脉瘤。
But who can say how much clon is too much
clon?
但谁能说多少克隆就太多了克隆？
I try to tell you that for years,
but you never listen.
我试图告诉你，多年来，但你从不听。