超能（2017）

Beyond S01E08

Part 6 July 21, 2020, 4:15 p.m.

there was already four other apps just like it.
是啊常有的事
Yeah. That's what happens.
世道艰难
Tough racket.
我是来探亲的不过...
I'm stuck visiting family, but...
如果你想找工作
if you are looking for a job,
或许我能为你介绍一两个
I might be able to tug on a string or two.
你真是太好了
That's insanely nice of you.
怎么说呢
Well, what can I say?
我喜欢预先投资
I like to pay it forward.
就要大功告成了牧场见
是好消息吗
Good news?
大生意
Big contract.
我之前不确定能拿下
I wasn't sure we were going to land.
总之我很乐意帮助你
Anyway, I am happy to help.
祝你好运
Good luck.
谢谢
Thanks.
我的天
Jesus.
终于找到你了
At last.
只要跟着「面包屑」就能找到
Just had to follow the breadcrumbs.