X战警（1992）
X-Men
第三季
剧集 | X战警（1992） | 导航列表
X战警（1992）
X-Men S03E14
Part 2
Nov. 25, 2021, 1:41 p.m.
Still, it took great skill to breach his computer's security
还是很费劲的
and remain undetected.
肖 听着 凤♥凰♥可能拥有无尽的力量
Shaw, listen to me. The Phoenix could be the source of limitless power!
我们核心集团向来要吸纳强者
Tradition demands that such power be wielded by us,
这是传统
the Inner Circle.
倘若凤♥凰♥如此强大 我们怎样控制好她
If this Phoenix is so powerful, how can she be brought under our control?
你说吧 温贾德
Tell them, Wyngarde.
凤♥凰♥的蛰伏是因为被宿主的人格所克制
The Phoenix is only as strong as the mind that controls her.
我们就从宿主的心灵下手
The mind is the place to attack.
你说说凤♥凰♥的事 琴
Tell us about the Phoenix, Jean.
她想要什么 安姆夸安水晶如今安全吗
What does she want, now that the M'Kraan Crystal is safe?
凤♥凰♥尚未满足
Phoenix hungers!
没错 我尚未满足
Yes! I hunger!
教授 帮帮她
Professor, help her!
控制好她 琴 控制好凤♥凰♥
Control her, Jean. Control the Phoenix!
教授 -放松 没事了
Professor... - Relax, it's over.
放松
Relax.
怎么了 教授 你从琴的心灵里看到什么
What is it, Professor? What did you see in Jean's mind?
野兽 不是看到什么 是感觉到什么
It's not what I saw, Beast. But what I felt.
凤♥凰♥的人格逐渐反客为主
Phoenix's mind is becoming dominant.
她躁动 沮丧 愤怒 还很亢奋
There is turmoil, frustration, anger, yet an excitement.
也许凤♥凰♥是通过琴的身体感知那些
Perhaps through Jean's body, the Phoenix is experiencing sensations
她前所未有的体验
she has never felt before.
所以她才继续纠缠着琴
That may be why she refuses to leave.
那伙企图绑♥架♥炫音的人可能还会再来
The man who tried to kidnap that mutant Dazzler might return.
今晚我必须要回去俱乐部
I have to go back to that club tonight.
你要抛弃我另觅新欢？那就去吧！
You would leave me to be with another woman? Go then!
琴 你这也能吃醋
Jean! There is nothing to be jealous of!
也许你最好别让我伤害到她
Maybe you'll have to protect her from me!
你不会那样做吧 -不 我绝对不会
You don't mean that. -No, of course not.
但我怕凤♥凰♥会
But I'm afraid the Phoenix does.
放心 亲爱的 我再陪你一会儿
Don't worry, my darling! I'll stay a while longer.
我们会想出办法来帮你的
We will find a way to help you.
镭射眼 很夜了
Cyclops, it's late.
你该动身了 让我来陪她
You should be going. I'll stay with her.
谢谢 暴风女
Thank you, Storm.
我去去就回
I'll be back soon.
她睡着了 我已侵入她的心灵
She's asleep. I'm in her mind.
她放松了戒备 你进来吧
Her defenses are down. You may now enter.
侵入她的心灵之后 我就制♥造♥幻象
And once I'm in her mind, I can use my power of illusion
创造一个由我主导的世界
to create whatever reality I choose.
你肯定会发现她陶醉其中
I believe you will find her very susceptible.
琴
Jean.
琴
Jean.
不是这样的
This is all wrong!
我不属于这里
I don't belong here!
亲爱的 最重要的是你平安无事
Darling, you're safe. That's all that matters.
但这不是我所属的时代和世界
But this isn't my time, my world.
别胡思乱想 你刚死里逃生 受惊过度了
Of course it is. But you're upset. You nearly drowned.
休息吧 我的女神 现在一切都好
Rest, my Venus. All is well now.
你忘了你登上我的船 矢志要去美国吗？
You don't remember stowing aboard my ship, desperate to sail to America?
我的心好乱
My thoughts are all jumbled.
我似乎记得另一段难以形容的人生
I seem to remember another life, a strange one,
里面好多奇人异士 跟我也算是朋友
full of unusual people who were somehow my friends.
那只是一场梦而已
It was a dream, nothing more.
我俩刚见面时你很害怕 当我抱着你……
Don't you remember how frightened you were when I found you? And I took you in my arms...
你就跟我说我有多漂亮
And you told me how beautiful I looked!
对了 对了 我记起来了
Yes, yes, I do remember!
别被有关另类人生的梦境困扰自己
Don't let those dreams of another life trouble you.
记住 亲爱的 梦醒以后我总会陪着你
Remember, my sweet, I will always be here when you wake.
琴 怎么了 做噩梦吗
What is it, Jean? A nightmare?
不 很平常的梦
No, just a dream.
只是梦境太真实
It's just that it felt so real.
我想喝水 麻烦你……
I'd love a glass of water. Could you...
没问题
Of course.
怎么中断了
It was not enough!
这事可急不来
This is a delicate business.
必须中断心灵感应 因为她心里还有别人
I had to break contact. Someone began to intrude.
那是一个跟她心灵相通的人
There is one with whom she has a psychic rapport.
琴脆弱的心灵本能地寻求他的守护
Jean's troubled mind may reflexively seek his protection.
在我面前 她会屈服于我的幻象
In my presence, she will succumb to my illusion,
无视她的守护者
despite her protector.
快点 我们今晚就要找到她
Hurry! We must find her tonight!
琴 这应该够
Jean, I hope this...
琴！琴！
Jean! Jean!
不！给我退散！
No! Stay back!
斯科特 我是来找你的吗
Scott, am I here looking for you?
我就知道你会回来
I knew you'd be back.
不
No!
琴·格雷就在里面 我还
Jean Grey is inside. And I...
奇怪 她的情绪突然波动起来
That's odd. Her mood suddenly shifted dramatically!
因为她的心灵陶醉于我的世界 与我同在
That's because her mind has drifted into my world, to be with me.
琴 你看这位是
Jean, let me introduce you to,
她是 炫音
to Dazzler.
她是谁？不会是你女朋友吧？
Who's that? The inevitable girlfriend?
你好 爱人
Hello, my dear.
亲爱的
Darling.
难以置信
I don't believe it!
看来变前任女友了
Looks like ex-girlfriend now.
有点不对劲 我要跟着他们
Something's wrong. I'm going after them!
哥们你接受现实吧
Some guys just can't take a hint!
琴！琴！
Jean! Jean!
谢谢 炫音
Thanks, Dazzler.
是那伙要绑♥架♥我的人
Those are the same guys who tried to kidnap me!
你确定就是这里吗 金刚狼
Are you sure this is where they've taken her, Wolverine?
我的嗅觉不会错的 帅哥
The nose knows, tough guy.
我不会搞错琴的味道
I don't make mistakes about Jean.
奇怪的是
It still bothers me that
泽维尔教授用心灵感应也无法联♥系♥琴
Professor Xavier wasn't able to find Jean telepathically.
莫非凤♥凰♥完全取代她的人格？
Is her mind altered beyond recognition?
恕我直言 镭射眼
It pains me to say this, Cyclops,
也许琴不想让你找到她
but perhaps Jean does not want to be found.
我们还等什么？邀请函？
What are we all waiting for? Invitations?
我这就帮你们去拿邀请函
I got invitations right here.
人手一张 -等一下
Enough for everybody! -Wait a minute!
不能直取正门 那会伤及无辜
We can't just charge in the front door! There may be innocent bystanders.
小淘气 想办法让我们潜进去
Rogue, see if there's any way we can get in quietly.
我很乐意 小甜甜
My pleasure, sugar!
好吧 我要看看是怎么回事
Well, well. What do we have here?
而你 琴 愿意让杰森成为你的合法丈夫
And do you, Jean, take Jason as your lawfully wedded husband,
至死不渝吗？ -我愿意
till death do you part? -I do.
我现在宣布你们成为夫妻
I now pronounce you man and wife!
你能亲吻新娘了
You may kiss the bride.
暴风女 带我们进去 快
Storm! Get us up there, quick!
盘旋吧 狂风 带我们去找琴
Swirl, mighty winds, and carry us to Jean!
清醒点 亲爱的 他们催眠你还是怎样了
Snap out of it, darling! They got you hypnotized or something?
算了吧 X战警
Forget it, X-Man!
你们只是她梦境中的过客
She's in a world where you're nothing but a dream!
我这就把你扔到梦境里 -你来啊
I'll send you off to dreamland! -Go ahead!
我的异能就是吸收对方攻势里的能量
My mutant power absorbs the energy you use against me!
越是用力打我 我就越强大
The more you fight, the stronger I become!
做得好 肖
Good work, Shaw!
放马过来吧 呆瓜
Just flipped your last ace, ace!
你觉得你能得逞吗 -放开他
Everyone a comedian! -Drop him!
没问题
Gladly!
下一个
Next?
我要送你去废铁回收站
I hope you're into recycling.
我的手臂
My arm!
你真可恶
Blast you!
废掉你手臂的人是我
I believe that pleasure is mine!
块头越大 就能被切成越多块
X战警（1992）
X-Men
剧集 | X战警（1992） | 导航列表