吸血鬼战争（2019）
V Wars
第一季
剧集 | 吸血鬼战争（2019） | 导航列表
吸血鬼战争（2019）
V Wars S01E02
Part 2
July 6, 2021, 12:18 p.m.
昨晚发生了一起家庭纠纷
Domestic last night.
妻子被杀了
Woman got killed.
所以他们派了守卫来吗
So they mount a guard?
这种做法很反常啊
That's not standard.
这样吧 莱斯
I'll tell you what, Les.
威利·尼尔森[美国乡村歌♥手] 周五演唱会
Willie Nelson, Friday.
我会替你弄到票 -真的吗
I'll get you tickets. - Legit?
当然啊
Hell, yeah!
如果... -拜托 不要"如果"
If... - Oh, God, not "if."
如果你让我单独进那座房♥子待五分钟
If you give me five minutes alone in that house.
好吧
Fine.
需要钥匙吗 -昨晚警♥察♥砸开了锁
Do I need a key? - Uniforms broke the lock last night.
我♥操♥
Holy shit!
你们开什么鬼生日派对 我是无所谓
I don't give a shit about your kid's dumbass birthday party.
你有工作要做
You got a job to do.
这样吧
How about this?
现在
Now.
我会帮你渡过难关...
I'm gonna let you off the hook...
只要你能解开一个小谜题
if you can solve a little riddle.
我显露的越多
When there is more of me,
你看到的就越少
the less you see.
我是什么
What am I?
神不知鬼不觉 对吧
It's a sneaky one, isn't it?
我给你一分钟考虑
I'm gonna give you a minute.
♪ 当圣者 ♪
♪ Oh, when the saints ♪
♪ 迈步前进时 ♪
♪ Go marching in ♪
♪ 当圣者迈步前进时... ♪
♪ Oh, when the saints go march... ♪
大新闻啊
That's a big one.
马上说
Now!
你想知道答案吗
You wanna know what the answer is?
答案是...
The answer is...
我是黑暗
I'm darkness.
要是交易不顺 我不会放过你 明白吗
And I'm gonna come after you if this deal goes south, understand?
怪兽 刘易斯县的钱收了吗
Hey, Monster. Did you collect from Lewis County?
他们上个月运了一吨♥冰♥毒♥
'Cause they moved a ton of crank last month,
到现在都他妈没给钱
and I want my fucking money.
别激动 我今晚就去收钱
Hey, just relax. I'm going tonight, all right?
... 他所谓的攻击本性
... nature of his alleged attacks
造成了广泛的恐慌
has created widespread fear.
-快看这个 -当地政♥府♥呼吁民众保持冷静
Check this shit out. - Local authorities are calling for calm,
并指这只是一起个案
pointing out that this is an isolated case
同时向公众保证
and assuring the public that all efforts
他们正在全力追捕费恩...
are underway to apprehend Fayne...
我认识那个老哥 -真的吗
I know that dude. - Really?
真的 上周我修过他的摩托车 就是这台搭载95进化引擎的
Yeah, I worked on his bike just last week. It's this '95 Evo right here.
整个星期都是我在骑
I've been ridin' this thing all week.
他一直没来取
Guy didn't even come to pick it up yet.
我不指望他会来取了
I wouldn't count on him comin' to pick it up.
乖乖 他可是个连环杀手 杀了一个警♥察♥
Man, buddy's a serial killer. Offed a piggy.
牛叉
Respect.
... 我们将持续追踪本消息...
... will continue to follow this story...
变♥态♥狂魔啊
Some kind of freak predator or something.
... 迈克尔·费恩令人不安的照片
... disturbing image of Michael Fayne.
警方提醒公众 他是个极度危险的人物
Police remind the public that he is considered extremely dangerous.
做全面尸检的时候
When you do the full autopsy,
你们会发现她的消化系统已经被...
you'll find that her digestive system has been...
修改了
modified.
为什么
What for?
似乎是为了便于消化和... 吸收血液
Seemingly to ingest and... digest blood.
可能尤其是人类的血
Possibly or particularly human.
你不相信
You don't believe that.
今天早上太忙碌了
It's been a big morning.
听着 你知道的事足够让你紧张了
Look, you already know enough to make you nervous.
为什么那么说 -你几小时后就露面了 而不是几天后
What makes you say that? - You showed up in hours, not days.
但你不知道这东西是什么
But you don't know what this thing is,
你不知道它怎么传染的
and you don't know how it spreads.
我们不知道它是否会传染
We don't know if it spreads.
迈克尔·费恩 他的牙医...
Michael Fayne, his dentist...
我妻子
my wife.
它会传染
It spreads.
... 最高17摄氏度
... with a high of 63.
傍晚云层移♥动♥
Clouds moving in late in the afternoon
可能会有雷雨...
with a chance of thunderstorms...
我知道地方... -地图显示
I know exactly where... - The map's telling me
你错过了通往I9公路的岔路口...
you missed the turnoff to the I-9 just...
查克 你看到谁在开车...
Hey, Chuck. You see who was driving...
查克
Chuck?
查克
Chuck?
你在下面吗
You down there?
你去哪了
Where've you been?
我帮你买♥♥了"喝粉"
I brought you "phow."
是河粉
It's called pho.
你又不会说越南语
You don't speak Vietnamese.
我不会说越南语吗
I don't speak Vietnamese?
怎么不告诉我你会说呢
Hey! Why didn't you tell me?
说了也没什么用吧
Nothing in it for me, I guess.
把这个发出去吧
Post this, will ya?
等下再看
Read later.
马上发
Post now.
你挖到了什么好料
What did you find?
斯旺和他妻子三年前搬到上州
Swann and his wife moved upstate three years ago.
他是布雷默顿大学研究医师的主管
He's supervising research physician at Bremerton University.
我已经听得打哈欠了
Yawning already.
我知道
I know, right?
我看了他的文章 连标题都看不懂
I looked up his articles, and I can't even understand the titles.
但是...
But...
迈克尔·费恩是他的朋友 -而且他的妻子失踪了
His friend is Michael Fayne. - And his wife is missing.
昨天他家里发生了谋杀案
And there was a murder in the home yesterday.
他杀了他的妻子
He killed his wife.
还有一个消息
Bonus material.
-他们有一个孩子 -天哪 太劲爆了吧
They have a kid. - Oh, God. That's amazing.
好的 马上发
Right, posting now.
更多所谓的"吸血鬼杀戮新闻"
More on the so-called "vampire killings" now,
出现在匿名网站"真♥相♥揭秘网"上
from the anonymous website Reveleaks.
凶嫌迈克尔·费恩的一位友人
An acquaintance of the suspected killer, Michael Fayne,
可能在家中杀害了自己的妻子
may have murdered his wife in their home.
卢瑟·斯旺医生 布雷默顿大学的一名研究医师...
Dr. Luther Swann, a research physician at Bremerton University...
你跟他们说了什么
What are you telling them?
... 据信已被关押 -什么也没说
... believed to be in custody... - Nothing.
... 因其残忍♥杀害现年33岁的妻子...
... after the brutal killing of his 33-year-old wife...
-这是我的习惯 - ... 杰西卡·帕莫·斯旺 图像..
As is my habit. - ... Jessica Palmer Swann. The images...
莫霍克谷又发生了几起谋杀案
There are several new murders in Mohawk Valley.
能从中获取任何信息吗
Anything we can learn from them?
所有凶案都类似吗
Were all the killings alike?
你自己看
See for yourself.
每起案件的受害者都失去了将近三分之二的血液
In all the killings, up to two-thirds of the victim's blood is missing.
至少有一起多人被杀案 一对老夫妇在睡梦中被杀害
At least one multiple killing, an elderly couple, as they slept.
操 隔离让我们安全了
Fuck. Quarantine cleared us,
但不幸的是 我们正在传播来自冰川的感染
but unfortunately, we were spreading the infection from the glacier.
你怎么不像费恩那样杀人呢
So why aren't you killing people the way Fayne is?
在生理上 我没有变成... 他们那样
Well, I didn't turn... physically like them.
他们有的东西我没有
I don't have what they have.
大概迈克和杰西有某种
I mean, my guess is Mike and Jess
我没有的辅因子
have some sort of cofactor that I don't.
-好吧 那是由什么决定的 -我不知道
Okay, so what determines that? - I don't know.
但是我应该能通过适当的研究弄清楚
But I think, with proper research, I can figure it out.
你想怎么样
What do you want?
我想要我的儿子回来
I want my kid back.
取消对我的指控 让我儿子待在我身边
And I want the charges to go away so I know that I can keep him.
我会送你去尼克洛斯医生那里
I'm sending you to Dr. Niklos.
吸血鬼战争（2019）
V Wars
剧集 | 吸血鬼战争（2019） | 导航列表