中情局律师（2022）
The Recruit
第一季
剧集 | 中情局律师（2022） | 导航列表
中情局律师（2022）
The Recruit S01E07
Part 7
Dec. 18, 2022, 12:22 p.m.
玛可，妳不能说
Max, you can't.
妳知道谁跟我老婆上♥床♥ 却从没告诉我？
You knew who was with my wife and you never told me?
当年对我没好处
It wasn't to my advantage then.
赏金
The bounty.
还是两百万欧元吗？
Is it still 2 million euros?
对
It is.
我怎么知道妳说的是实情？
How do I know that what you'll tell me is true?
这个嘛
Well...
我有照片
I have pictures.
是他们两个
Of the two of them.
在一起
Together.
好几个小时
For hours.
成交吗？
Do we have a deal?
付钱给她
Pay her.
不
No.
汇给勒夫
Send it to Lev.
当做是未来对话的头期款
Consider it a down payment for a future conversation.
我打算赔个礼，好让我可以回家
I intend to make amends, so I can come home.
妳知道有些人永远不会欢迎妳回去
You know there are people who will never welcome you back,
不管妳给多少钱都一样
no matter how much money you offer.
我知道
I know.
所以我才找他来
That's what I have him for.
妳刚做了什么？
What did you just do?
做我为了生存必须做的事
What I had to, to survive.
我就快要回家了
I'm so close to going home.
玛可，妳最好是在里面
Max, you better be fucking in here.
我死定了
-I am so dead.
我们得走了
We gotta go.
这是怎么回事？
What the hell is this?
-那是欧文吗？ -什么？在哪？
-Is that Owen? -What? Where?
汉娜…？等等
Hannah? Hannah, wait. Hold up.
不
No.
我好像看到汉娜了
I think I just saw Hannah.
中情局律师（2022）
The Recruit
剧集 | 中情局律师（2022） | 导航列表