牧场趣事（2016）

The Ranch S03E04

Part 5 June 24, 2021, 11:50 a.m.

嘿我把地下室里的枪都拿出来了
Hey, I grabbed the basement guns.
厕所里的枪你拿了吗
Did you get the bathroom gun?
那些之前换地方了搬到厨房♥里了
Dude, we moved it, remember? Now it's the kitchen gun.
对
Oh, right.
嘿别忘了还有子弹
Hey, don't forget the bullets.
该死提醒得好
Shit. That's good thinking.
行了
All right.
行了 - 行了走吧
Okay. - All right, let's roll.
嘿老爸
Hey. Hey, Dad.
我们看起来挺酷的
We look kinda badass right now.
赶紧拍张照片行吗
Would you mind taking a picture real quick?
快上车
Get in the goddamn truck.
德拉克呢德拉克
Where's Drake? Drake!
嘿上车好孩子
Hey, get up there. Attaboy.
老爸你去哪儿
Dad, where you going?
去确认一下煤气都关了
I wanna make sure the gas is turned off.
我检查过了关了
I double-checked. It's off.
也许我们有什么东西忘了
Maybe we forgot something else.
老爸我们得走了
Dad, we gotta go.
在那所高中见
I'll meet you at the school.