星际迷航：发现号（2017）
Star Trek: Discovery S01E08
Part 5
July 25, 2020, 4:18 p.m.
但我是
But I was.
我们生来就恐惧 我们凯尔比人
We are born afraid, we Kelpiens.
这就是我们的生存之道
It's how we survive.
如此 我的一生
As such... my whole life,
我无时无刻不在恐惧
I have never known a moment without fear.
摆脱恐惧
The freedom of it.
无时无刻
Not... one... moment.
直到帕沃
Until Pahvo.
在她逃走前
那个人类承认发现号♥
拥有一种强大的技术
如果能复♥制♥ 您能征服更广袤的太空
远远超越我们帝国的边界
我的期望不止于此 你太激进了
可我有成果
她跑了
跑不了多久
科尔将军 如果你看不到我的价值
我就此辞职
停下
拉瑞尔
L'Rell.
战争结束前还会有更多囚犯
一名手段高明的审讯员不可或缺
只要你宣誓效忠科尔家族
主人 我很荣幸为您效力
你觉得我看不♥穿♥你的谎言吗
给她尝尝欺骗科尔家族的下场
主人
我们截获了一段强大的信♥号♥♥
来自一个叫帕沃的星球
一条信息吗
一份邀请
航线对准帕沃
你说调节帕沃人的
You said the adjustment
发射器成功了
to the Pahvan transmitter was a success.
我以为成功了 长官
I thought it was, sir.
帕沃人在萨鲁毁掉我们的
The Pahvans repaired our signal inhibitor
信♥号♥♥干涉器后又把它修好了
after Saru destroyed it.
我眼看着它发生
I watched it happen.
布莱斯先生
Mr. Bryce?
信♥号♥♥强度增加了
The signal strength has increased
一兆倍
by a factor of ten to the 12th power.
音乐消失了
The music's gone.
现在发射的是
All that's being transmitted now
一束强电磁波
is a massive electromagnetic wave.
舰长 我不明白 我以为帕沃人
Captain, I don't understand. I thought the Pahvans...
长官 博翰专家
Sir, Specialist Burnham
依照命令整合了我们的技术
integrated our technology exactly as ordered.
我们现在应该能侦测到在帕沃信♥号♥♥范围内的
We should now be able to detect any invisible Klingon ships
任何隐形克林贡飞船
within range of the Pahvan signal.
显然不是
Apparently not.
发射器现在发出一个新的信♥号♥♥
The transmitter is now sending out a new signal
只到两个子空间 我们的和克林贡人的
limited to two subspace bands-- ours and the Klingons'.
你做的 博翰
What you did, Burnham,
是引狼入室
was invite the enemy to join us here.
不
No.
帕沃人做的
The Pahvans did that.
他们存在的目的就是
Their entire existence is an effort
把和谐变成不和
to bring harmony to discord,
他们知道我们和克林贡人的冲突
and they know about our conflict with the Klingons.
他们想把我们聚在一起
They're trying to bring us together.
他们觉得他们在帮我们
They think they're helping.
队长 长距传感器
Captain, long-range sensors
探测到一艘克林贡飞船
have detected an incoming Klingon vessel
以高曲速进入星系
entering the system at high warp.
你能识别出是什么吗
Can you identify what it is?
是死亡飞船 是石棺舰
It's the Ship of the Dead, sir. The sarcophagus.
我们是帕沃人唯一的防线
We're the Pahvans' only line of defense.
我们必须保护他们 长官
We have to protect them, sir.
我们要应战
We have to fight.
星际迷航：发现号（2017）
Star Trek: Discovery
剧集 | 星际迷航：发现号（2017） | 导航列表