南城警事（2009）

Southland S05E02

Part 6 Aug. 30, 2022, 5:42 p.m.

You're back again.
之前的事很抱歉
Sorry about earlier
这个
Well.
你真的很无礼
You were pretty rude.
希望我没有伤害你的感情
Hope I didn't hurt your feelings.
不你没有
No, you didn't.
也许有一点吧
Maybe a little bit.
这个盒子里是什么
What's in the, uh, box?
纸杯蛋糕是新配方哦
Cupcakes. It's a new recipe.
哦是吗
Oh, yeah?
蓝色的是什么
What are the blue ones?
哦我的天呀
Oh, my gosh. Oh!
还记得那个西南分局的疯子Renata吗
Remember Crazy- Ass Renata from southwest division?
是啊
Oh, yeah.
有一天我在搜她的身
One day, I'm hooking her up, right?
巴胳膊扣在她的手腕上但是我的手却不停地往下滑
I have my arms on her wrist, but my hands keep slipping off
哦
Ooh!
然后我就问”Renata 你手腕上是什么”
And I'm like, "Renata, what's this on your wrist? "
她说"我刚和Bob Beverly滚床单”
he says, "I just got finished having sex with Bob Beverly. "
我当时用了好像六瓶洗手液
must have went through, like, six bottles of hand sanitizer.
哦生日蛋糕一个汉堡蛋糕
Oh, a birthday cake! A burger cakel
来点面包片吧他们为什么管这个叫面包片
Have some sliders. Why do they call em sliders?
哦喔
Oh, whoa. Oh.
不
No.
不
No.
哦不
Oh, no.
不
No.