玛雅帮（2018）

Mayans M.C. S03E07

Part 5 May 24, 2021, 1:47 p.m.

Yeah.
太棒了
it's awesome.
听听听听听听
Listen, listen, listen, listen, listen.
这就来了
here she comes.
好
Yeah.
太好了
fuck yeah!
天呐
Jesus.
搞什么哥们
What the fuck, man?
你应该把他从车里拖出去的
you were supposed to drag him out of the car.
都进到
I got some...
我嘴里了
got some in my mouth.
哥们
dude.
他已经死透了
You can't make someone more dead.
我还得送去保养
I've got to get this shit detailed.
我们要求把我们的两个人今晚分开关押
We want our two guys kept separate and safe tonight,
然后明天早晨放出来
then out by tomorrow morning.
好我看看能做些什么
Yeah, I'll see what I can do.
可爱的侄女
* for sweet little niece...
好该死
okay. Fuck.
好好
Okay. Okay.
看着本地的地图
* looking at a local map...
我们扯平了吗
are we at least straight?
因为这很明显把债还清了
'cause this is very clearly a debt paid.
拜托哥们
Come on, man.
我自♥由♥了吗
Am I free?
我感觉像是威廉·退尔
* and I feel like william tell
玛丽安小姐
* maid marian...
我们有谁是自♥由♥的
are any of us?
搞什么
What the fuck?
那是什么意思
What the fuck does that mean?
搞什么
What the f...
扯什么存在主义的摩托帮鸡汤
Fucking existential biker bullshit.
有时候我像阴影一样移♥动♥
* sometimes I move like shadows
有时候像风一样吹拂
* sometimes I move like wind
大多数手我从我
* most days I start
开始的地方底部
* where I begin
赤身在大湖之中
* I'm naked in the great lakes
在火星的光辉之下
* underneath the shine of mars
我恳求我的朋友让我漂走
* I begged my friends to let me drift off
用吻沐浴你的爱人
* shower your loves in kisses
用泪水洗刷世界
* shower the world with tears
珍惜带你走到这里的人
* take advantage of those who got you here
让我去
* let me roll
让我走
* let me go
让我去
* let me roll
让我走
* let me go
我注定会失去控制
* I'm bound to lose control
我停止聆听音乐
* and I stopped listening to music
续写这同一首歌♥
* I kept writing the same songs
安慰不意味着你会更好
* comfort doesn't mean you're better off
给你留了最好的一个
saved you the best one.
谢谢妈妈
gracias, mami.
好吃吗
is it good?
你开心吗
Are you happy?
让我去
* let me roll
说闲话
chismoso.
让我去
* let me go
让我走
* let me roll
让我走
* let me go
我注定失去控制
* I'm bound to lose control
是妈妈拜托
sí, mami. Por favor.
我注定
* I'm bound * -
失去控制
* to lose control.
醒醒可可
wake up, coco.
我们需要谈谈
We need to talk.
可可
Coco?
可可
coco!
可可可可
Coco? Coco!
可可醒醒
Coco, wake up!
可可
Coco!
可可
Coco.
别离开我求你
Don't leave me, please.