戈登·拉姆齐：美食秘境

Gordon Ramsay: Uncharted S01E06

Part 9 June 11, 2020, 12:31 p.m.

I think everybody appreciated that you didn't over cook it.
你们觉得他在这的
So do you guys feel like
这段时间里抓住了
he's captured the spirit of Alaska in the
阿♥拉♥斯加的灵魂吗
time that he's been here?
完全同意
Yes, absolutely.
这一周真是神奇
Oh boy, I've had a fantastic week.
从主厨的观点看贴近食材本源
From a chef's point of view, getting that close to the source,
就像我们老生常谈的
we say it on a daily basis,
食材越新鲜后期烹饪越简单
the better the ingredient the little that needs doing it.
在我的烹饪地图里阿♥拉♥斯加真是首屈一指
And Alaska has literally come up trumps from my culinary world.
那我还能再来吗
So, can I come back?
当然一定要回来
Yes! Oh my gosh, please do.
敬你一杯干杯
To you! Cheers!
当你像我这周一样体验第一手食材获取时
When you're closer to the action like I've been all week,
一切都会变得神奇
it makes it so much more magical.
但是被熊袭击的故事
But then the stories of being mauled by a bear and
还有在野外狩猎生存的故事
hunting and surviving out here and
说明在这生活有多艰难
just how tough it is, it's pretty difficult.
但是在阿♥拉♥斯加东南部
But here in south east Alaska
他们已经适应了这一切
they've learned to adapt
我也见证了这里极其丰富的烹饪资源
and I've witnessed an incredible culinary resourcefulness.
融入当地文化
Embracing the native culture,
通过采集和狩猎获得美味的野生食材
hunting and gathering, delicious wild ingredients.
他们充分利用了这蛮荒的环境
They've made the best of a brutal environment.
他们的社群意识
Their sense of community
让他们不仅生存了下来并繁荣发展
has allowed them to not only survive, but thrive.
谢谢你们上帝保佑
Thank you. God bless.
-谢谢你 -主厨见到你真高兴
- Thank you. - Chef, good to see you, man.
我会回来的希望是冰雪消融的时候
I'm coming back, okay? Hopefully when the snow is gone!